2003/C 147 E/02Posición común (CE) nº 34/2003, de 20 de marzo de 2003, aprobada por el Consejo de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la coordinación de los procedimientos de...

• Section: Directive
• Issuing Organization: Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

Contenidos

• CAPÍTULO VII. Tramitación Artículo 51 Disposiciones generales Sección 1 Clasificación y selección cualitativa Artículo 52 Reconocimiento mutuo en cuanto a condiciones administrativas, técnicas o financieras y en cuanto a certificados, pruebas y justificantes Artículo 53 Sistemas de clasificación Artículo 54 Criterios de selección cualitativa Sección 2 Adjudicación de los contratos Artículo 55 Criterios de adjudicación de los contratos Artículo 56 Utilización de subastas electrónicas Artículo 57 Ofertas anormalmente bajas Sección 3 Ofertas que contengan productos originarios de terceros países y relaciones con éstos Artículo 58 Ofertas que contengan productos originarios de terceros países Artículo 59 Relaciones con terceros países en materia de contratos de servicios TÍTULO III Concursos de proyectos en el sector de servicios Artículo 60 Disposición general Artículo 61 Umbrales Artículo 62 Concursos de proyectos excluidos Artículo 63 Publicidad y transparencia Artículo 64 Medios de comunicación Artículo 65 Organización de los concursos de proyectos, selección de los participantes y jurado Artículo 66 Decisiones del jurado TÍTULO IV Obligaciones estadísticas, competencias de ejecución y disposiciones finales Artículo 67 Obligaciones estadísticas Artículo 68 Procedimiento de comité Artículo 69 Revisión de los umbrales Artículo 70 Modificaciones Artículo 71 Aplicación Artículo 72 Derogaciones Artículo 73 Entrada en vigor Artículo 74 Destinatarios Anexo I Entidades adjudicadoras en los sectores del transporte o distribución de gas o de combustible para calefacción Anexo II Entidades adjudicadoras en los sectores de la producción, transporte o distribución de electricidad Anexo III Entidades adjudicadoras en los sectores de la producción, transporte o distribución de agua potable Anexo IV Entidades adjudicadoras en el sector de los servicios de ferrocarriles Anexo V Entidades adjudicadoras en el sector de los servicios de ferrocarriles urbanos, tranvías, trolebuses o autobuses Anexo VI Entidades adjudicadoras en el sector de los servicios postales Anexo VII Entidades adjudicadoras en los sectores de la prospección y extracción de petróleo o gas ES24.6.2003 Diario Oficial de la Unión Europea C 147 E/147
• Anexo VIII. Entidades adjudicadoras en los sectores de la prospección y extracción de carbón u otros combustibles sólidos Anexo IX Entidades adjudicadoras en el sector de los puertos y otros servicios relativos a la navegación marítima o interior Anexo X Entidades adjudicadoras en el sector de las instalaciones aeroportuarias Anexo XI Lista de la legislación comunitaria contemplada en el apartado 3 del artículo 30
• Anexo XII. Lista de actividades contempladas en la letra b) del apartado 2 del artículo 1
• Anexo XIII. Información que debe figurar en los anuncios de licitaciones A. Procedimientos abiertos B. Procedimientos restringidos C. Procedimientos negociados D. Anuncio de licitación simplificado en el marco de un sistema dinámico de adquisición Anexo XIV Información que debe figurar en los anuncios sobre la existencia de un sistema de clasificación Anexo XV A Información que debe figurar en los anuncios periódicos indicativos Anexo XV B Información que debe figurar en los anuncios de la publicación sobre un perfil de comprador de un anuncio periódico que no sirva de convocatoria de licitación Anexo XVI Información que debe figurar en los anuncios sobre contratos adjudicados Anexo XVII A Servicios a los que se refiere el artículo 31
• Anexo XVII. B Servicios a los que se refiere el artículo 32
• Anexo XVIII. Información que debe figurar en los anuncios de concursos de proyectos Anexo XIX Información que debe figurar en los anuncios sobre los resultados de los concursos de proyectos Anexo XX Especificaciones relativas a la publicación Anexo XXI Definición de determinadas especificaciones técnicas Anexo XXII Cuadro recapitulativo de los plazos fijados en el artículo 45
• Anexo XXIII. Requisitos relativos a los dispositivos de recepción electrónica de las ofertas, de las solicitudes de participación, de las solicitudes de clasificación o de los planos y proyectos en los concursos Anexo XXIV Fecha límite de transposición y de aplicación Anexo XXV Tabla de correspondencias TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES APLICABLES A LOS CONTRATOS Y A LOS CONCURSOS DE PROYECTOS CAPÍTULO I Definiciones Artículo 1
• CAPÍTULO II. Definición de las entidades y actividades S e c c i ó n 1 - arts. 4 a 9
• CAPÍTULO III. Principios generales Artículo 10
• TÍTULO II. NORMAS APLICABLES A LOS CONTRATOS CAPÍTULO I Disposiciones generales Artículo 11
• CAPÍTULO II. Umbrales y exclusiones S e c c i ó n 1
• CAPÍTULO III. Contratos de servicios Artículo 31 - arts. 32 y 33
• CAPÍTULO IV. Normas específicas relativas al pliego de condiciones y a los documentos del contrato Artículo 34 - arts. 35 a 39
• CAPÍTULO V. Procedimientos Artículo 40
• CAPÍTULO VI. Publicidad y transparencia S e c c i ó n 1 - arts. 42 a 50
• CAPÍTULO VII. Tramitación Artículo 51
• Disposiciones generales 1. Las entidades adjudicadoras, a efectos de la selección de participantes en los procedimientos de adjudicación:
• TÍTULO III. CONCURSOS DE PROYECTOS EN EL SECTOR DE SERVICIOS Artículo 60
• Disposición general 1. Las normas relativas a la organización de un concurso de proyectos se establecerán de conformidad con el apartado 2 del presente artículo y con los artículos 61 y 63 a 66 y se pondrán a disposición de cuantos estén interesados en participar en el concurso.
• Artículo 61
• Artículo 62
• Artículo 63
• Artículo 64
• Artículo 65
• Artículo 66
• TÍTULO IV. OBLIGACIONES ESTADÍSTICAS, COMPETENCIAS DE EJECUCIÓN Y DISPOSICIONES FINALES Artículo 67 - arts. 68 a 74
• ANEXO I. ENTIDADES ADJUDICADORAS EN LOS SECTORES DE TRANSPORTE O DISTRIBUCIÓN DE GAS O CALEFACCIÓN Bélgica -- Distrigaz/NV Distrigaz -- municipios y consorcios, para esta parte de sus actividades.
• ANEXO II. ENTIDADES ADJUDICADORAS EN LOS SECTORES DE PRODUCCIÓN, TRANSPORTE O DISTRIBUCIÓN DE ELECTRICIDAD Bélgica -- SA Electrabel/NV Electrabel -- municipios y consorcios, para esta parte de sus actividades -- SA Société de Production d'Electricité/NV Elektriciteitsproductie Maatschappij Dinamarca -- Actividades de producción eléctrica conforme a licencia otorgada en virtud del artículo 10 de la lov om elforsyning, sin perjuicio del decreto de aplicación no 767 de 28 de agosto de 2001.
• ANEXO III. ENTIDADES ADJUDICADORAS EN LOS SECTORES DE PRODUCCIÓN, TRANSPORTE O DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE Bélgica -- Aquinter -- municipios y consorcios, para esta parte de sus actividades -- Société wallonne des Eaux -- Vlaams Maatschappij voor Watervoorziening Dinamarca -- Sistema de suministro de agua definido en el apartado 3 del artículo 3 de la lovbekendtgørelse nr. 130 om vandforsyning de 26 de febrero de 1999
• ANEXO IV. ENTIDADES ADJUDICADORAS EN EL SECTOR DE LOS SERVICIOS DE FERROCARRILES Bélgica -- Société nationale des Chemins de fer belges/Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Dinamarca -- Danske Statsbaner -- Actividades que se rigen por la lov nr. 1317 de 20 de diciembre de 2000 om amtskommunernes overtagelse af de statslige ejerandele i privatbanerne Alemania -- Deutsche Bahn AG -- Otras empresas que prestan servicios de transporte ferroviario al público con arreglo al apartado 1 del artículo 2 de la Allgemeinen Eisenbahngesetz de 27 de diciembre de 1993, modificada por última vez el 21 de junio de 2002
• ANEXO V. ENTIDADES ADJUDICADORAS EN EL SECTOR DE LOS SERVICIOS DE FERROCARRILES URBANOS,
• ANEXO VI. ENTIDADES ADJUDICADORAS EN EL SECTOR DE LOS SERVICIOS POSTALES BÉLGICA De Post/La Poste DINAMARCA Post Danmark, jf. Lov nr. 569 om Post Danmark A/S af 6. juni 2002
• ANEXO VII. ENTIDADES ADJUDICADORAS EN LOS SECTORES DE PROSPECCIÓN Y EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O GAS Bélgica -Dinamarca Entidades que se rigen por las siguientes normas:
• ANEXO VIII. ENTIDADES ADJUDICADORAS EN LOS SECTORES DE PROSPECCIÓN Y EXTRACCIÓN DE CARBÓN Y DE OTROS COMBUSTIBLES SÓLIDOS Bélgica -Dinamarca -- Actividades de prospección o extracción de carbón u otros carburantes sólidos con arreglo a la lovbekendtgørelse nr. 569 de 30 de junio de 1997
• ANEXO IX. ENTIDADES ADJUDICADORAS EN EL SECTOR DE LOS PUERTOS MARÍTIMOS O FLUVIALES U OTRAS TERMINALES Bélgica -- Gemeentelijk Havenbedrijf van Antwerpen -- Havenbedrijf van Gent -- Maatschappij der Brugse Zeevaartinrichtigen -- Port autonome de Charleroi -- Port autonome de Namur -- Port autonome de Liège -- Port autonome du Centre et de l'Ouest -- Société régionale du Port de Bruxelles/Gewestelijk Vennootschap van de Haven van Brussel -- Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen Dinamarca -- Puertos, tal como se define en el artículo 1 de la lov nr. 326 om havne de 28 de mayo de 1999
• ANEXO X. ENTIDADES ADJUDICADORAS EN EL SECTOR DE LAS INSTALACIONES DE AEROPUERTOS Bélgica -- Belgocontrol -- Brussels International Airport Company -- Luchthaven van Deurne -- Luchthaven van Oostende -- SA Brussels South Charleroi Airport -- SA Société de Développement et de Promotion de l'Aéroport de Bierset Dinamarca -- Aeropuertos que operan con arreglo a licencia expedida en virtud del apartado 1 del artículo 55 de la lov om luftfart, jf. lovbekendtgørelse nr. 543 de 13 de junio de 2001
• ANEXO XI. LISTA DE LA LEGISLACIÓN COMUNITARIA CONTEMPLADA EN EL APARTADO 3 DEL ARTÍCULO 30
• ANEXO XII. LISTA DE ACTIVIDADES CONTEMPLADAS EN LA LETRA b) DEL APARTADO 2 DEL ARTÍCULO 1 (1) NACE (1) Sección F Construcción Código VCCP División Grupo Clase Descripción Notas 45 Construcción Esta división comprende:
• ANEXO XIII. INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN LOS ANUNCIOS DE LICITACIONES A. PROCEDIMIENTOS ABIERTOS 1. Nombre, dirección, dirección telegráfica, dirección electrónica, números de teléfono, télex y fax de la entidad adjudicadora.
• ANEXO XIV. INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN LOS ANUNCIOS SOBRE LA EXISTENCIA DE UN SISTEMA DE CLASIFICACIÓN 1. Nombre, dirección, dirección telegráfica, dirección...