Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 20 de abril de 2005, en el asunto T-86/04, Asa Sundholm contra Comisión de las Comunidades Europeas (Función pública Informe de evolución de la carrera Ejercicio de evaluación 2001-2002)

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 20 de abril de 2005 en el asunto T-86/04, Asa Sundholm contra Comisión de las Comunidades Europeas (1 ) (Función pública -- Informe de evolución de la carrera -Ejercicio de evaluación 2001-2002) (2005/C 155/35) (Lengua de procedimiento: francés) En el asunto T-86/04, Asa Sundholm, funcionaria de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en Bruselas (Bélgica), representada por Mes S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis y E. Marchal, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sra. C.

Berardis Kayser y Sr. H. Kraemer, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto un recurso de anulación del informe de evolución de la carrera de la demandante para el ejercicio de evaluación 2001-2002, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por el Sr. J. Pirrung, Presidente, y los Sres. N.J. Forwood y S. Papasavvas, Jueces; Secretario: Sr. I. Natsinas, ha dictado el 20 de abril de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Anular la decisión de 10 de abril de 2003 por la que se establece el informe de evolución de la carrera para el período comprendido entre el 1 de julio de 2001 y el 31 de diciembre de 2002.

2) Condenar en costas a la Comisión.

(1 ) DO C 94, de 17.4.2004.

AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 10 de marzo de 2005 en el asunto T-266/00, Confartigianato Venezia, Transport Lines Snc y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (1 ) (Ayuda de Estado -- Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad con el mercado común de unos regímenes de ayudas ilegales y se exige la recuperación de las ayudas incompatibles -- Exclusión del procedimiento nacional de recuperación -- Recurso de anulación -- Inexistencia de interés para ejercitar la acción -- Inadmisibilidad) (2005/C 155/36) (Lengua de procedimiento: italiano) En el asunto T-266/00, Confartigianato Venezia, Transport Lines, y los otros 15 demandantes cuya lista figura en anexo al auto, con domicilio en Venecia (Italia), representados por el Sr.

1. Vianello, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. V.

Di Bucci, asistido por el Sr. A. Dal Ferro, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por...