Asamblea parlamentaria paritaria del Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico, por una parte, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otra parte — Acta de la sesión del miércoles, 3 de diciembre de 2014

• Section: Anuncio

13.5.2015 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 160/9

1. Asunto de carácter urgente no 2: la expansión del terrorismo en África9

2. El reto de la reconciliación nacional en los Estados que acaban de salir de un conflicto o una crisis10

3. Votación sobre las propuestas de Resolución incluidas en los informes remitidos por las tres comisiones permanentes10

4. Votación sobre las propuestas de Resolución sobre asuntos de carácter urgente11

5. Aprobación de las actas de la sesión de tarde del lunes, 1 de diciembre de 2014, y de las sesiones de mañana y de tarde del martes, 2 de diciembre de 201411

6. Asuntos varios11

7. Fecha y lugar de la 29a reunión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria11

Anexo I Lista alfabética de los miembros de la Asamblea Parlamentaria Paritaria12

Anexo II Lista de asistencia a la reunión celebrada en Estrasburgo (Francia) del 1 al 3 de diciembre de 201417

Anexo III Acreditación de delegados no parlamentarios21

Anexo IV Textos aprobados22

— Resolución sobre el reto de la reconciliación nacional en los Estados que acaban de salir de un conflicto o una crisis (ACP-UE/101.715/14/fin.).22

— Resolución sobre la estrategia de desarrollo del sector privado, que incluye la innovación, para el desarrollo sostenible (ACP-UE/101.700/14/fin.).26

— Resolución sobre las consecuencias sociales y económicas de la desnutrición en los países ACP (ACP-UE/101.717/14/fin.).32

— Resolución sobre el brote de Ébola (ACP-UE 101.727/14/fin.).37

— Resolución sobre la expansión del terrorismo en África (ACP-UE/101.728/14/fin.).42

(Se abre la sesión a las 9.05 horas.)

El presidente recuerda que, debido a una importante votación en el Parlamento italiano, el presidente en ejercicio italiano no pudo asistir a la reunión y, por lo tanto, todos los puntos que requieren la presencia del Consejo de la UE se han eliminado del orden del día.

Claude Moniquet, director del centro de seguridad e inteligencia estratégica europea, hace referencia a los últimos ataques terroristas en África y subraya que hay unas diez organizaciones cuyo objetivo es aumentar su impacto y alcance geográfico en África que, además, se aprovechan de la falta de oportunidades que tienen los jóvenes.

Intervienen: Michael Gahler, Abadula Gemeda Dago (Etiopía), Kashetu Kyenge, Netty Baldeh (Gambia), Ahamada Soukouna (Mali), el copresidente Louis Michel, Mohamed El Moctar Zamel (Mauritania), Mohamed Ben Oumar (Níger), Komi Selom Klassou (Togo), Ignazio Corrao, Adjedoue Weidou (Chad), Jeanne d’Arc Uwimanimpaye (Ruanda), Jean-Luc Schaffhauser, Joachim Zeller, Joyce Laboso (Kenia), Mariya Gabriel y Musa Hussein Naib (Eritrea).

Los diputados subrayan que se necesitan tanto medidas a largo plazo para abordar los problemas de raíz, como una intensificación urgente de los esfuerzos internacionales para lidiar con las crecientes amenazas de las redes terroristas. Subrayan los vínculos con la delincuencia organizada y los crecientes esfuerzos de los países africanos por combatir el terrorismo, que requieren coordinación y apoyo de la comunidad internacional para hacer frente a un problema globalizado de forma adecuada.

Claude Moniquet cierra el debate. Kristin de Peyron (SEAE) expone las conclusiones finales.

Comisión de Asuntos Políticos

Coponentes: Komi Sélom Klassou (Togo) y Joachim Zeller

Komi Selom Klassou (Togo) y Joachim Zeller presentan el informe.

Intervienen: Boniface Yêhouétomè (Benín), Mariya Gabriel, Mo-Mamo Karerwa (Burundi), Laurent Ngon-Baba (República Centroafricana), Copresidente Louis Michel, Bodil Ceballos, Netty Baldeh (Gambia), Ignazio Corrao, Jean-Luc Schaffhauser, Michael Gahler, Ahamada Soukouna (Mali), Kashetu Kyenge, Davor Ivo Stier, Jeanne d’Arc Uwimanimpaye (Ruanda), Francesc Gambús, Adjedoue Weidou (Chad) y Sangoné Sall (Senegal).

Los miembros destacan que una falta de reconciliación después de un conflicto se traduciría en conflictos reiterados y recurrentes. Están de acuerdo en que encontrar el equilibrio entre la justicia transicional y la reconciliación, la memoria y la paz social es una condición previa para lograr la reconciliación duradera y sostenible. Los miembros destacan que debían tenerse en cuenta los aspectos nacionales y locales específicos y que no era suficiente trabajar en la reconciliación a nivel nacional, sino que todos los grupos debían incluirse a nivel local, en particular las mujeres y los jóvenes.

Los coponentes cierran el debate.

(Se suspende la reunión a las 11.05 horas y se reanuda a las 12.10 horas).

El Copresidente recuerda los procedimientos de votación a la Asamblea.

— El reto de la reconciliación nacional en los países que acaban de salir de un conflicto o una crisis (ACP-UE/101.715/14/fin). Comisión de Asuntos Políticos Informe elaborado por Komi Sélom Klassou (Togo) y Joachim Zeller Enmienda aprobada: enmienda oral 1 Enmienda que decae: 1 y apartado 17 Se aprueba la Resolución así modificada por 55 votos a favor y 1 en contra.

— Estrategia de desarrollo del sector privado, que incluye la innovación, para el desarrollo sostenible (ACP-UE/101.700/14/fin). Comisión de Desarrollo Económico, Asuntos Financieros y Comerciales Informe elaborado por Arnaldo Andrade Ramos (Cabo Verde) y Bogdan Brunon Wenta Enmiendas aprobadas: 1, y 1 enmienda oral Enmienda que decae: 2 Se aprueba la Resolución así modificada por unanimidad.

— Las consecuencias sociales y económicas de la desnutrición en los países ACP (ACP-UE/101.717/14/fin). Comisión de Asuntos Sociales y Medio Ambiente Informe elaborado por Alban Bagbin (Ghana) y Norbert Neuser Enmienda rechazada: 1 El grupo del PPE solicita una votación de las viviendas independientes sobre el apartado 32, apartado 33 y considerando A bis, que tiene como consecuencia su rechazo. Los grupos S&D y ALDE solicitan una votación independiente del considerando N y se aprueban todas las partes. Se aprueba la Resolución así modificada por unanimidad.

— El brote de Ébola (ACP-UE/101.727/14//fin). Enmienda aprobada: 1 Enmienda rechazada: 3 Enmienda retirada: 2 Se aprueba la Resolución así modificada por unanimidad.

— La expansión del terrorismo en África (ACP-UE/101.728/14/fin). Enmiendas aprobadas: 1, 2, 3 Se aprueba la Resolución así modificada por unanimidad con una abstención.

Se aprueban las actas.

Catherine Bearder y el copresidente, Louis Michel, informan a la Asamblea de que la película «Virunga», sobre el Parque Nacional del este de la RDC, había sido nominada recientemente a un Óscar en la categoría de «Mejor documental».

La próxima reunión se llevará a cabo del 15 al 17 de junio de 2015 en Port Vila (Vanuatu).

(Se levanta la sesión a las 12.30 horas.)

Representantes de los Estados ACP Representantes del PE JACKSON (JAMAICA), copresidente MICHEL, copresidente ANGOLA ADINOLFI ANTIGUA Y BARBUDA AGEA BAHAMAS ALIOT BARBADOS (VP) ARENA BELICE BAY BENÍN BEARDER BOTSUANA BUONANNO BURKINA FASO CAMPBELL BANNERMAN BURUNDI CASA CAMERÚN CEBALLOS CABO VERDE CHRISTENSEN REPÚBLICA CENTROAFRICANA CORRAO CHAD (VP) DANCE COMORAS DELAHAYE CONGO (República Democrática del) (VP) DE SARNEZ CONGO, (República del) DUDA (VP) ISLAS COOK DUNCAN COSTA DE MARFIL ENGSTRÖM YIBUTI ESTARÀS FERRAGUT DOMINICA FERRARA REPÚBLICA DOMINICANA FERREIRA (VP) GUINEA ECUATORIAL (1) FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ ERITREA FLORENZ ETIOPÍA (VP) GABRIEL FIYI GÁL GABÓN GARDIAZABAL RUBIAL GAMBIA GEBHARDT GHANA GERICKE GRANADA GERINGER DE OEDENBERG GUINEA GIRAUTA VIDAL GUINEA-BISSAU GIUFFRIDA GUYANA GOERENS HAITÍ GRIESBECK JAMAICA GUERRERO SALOM KIRIBATI HANNAN (VP) LESOTHO HERRANZ GARCÍA LIBERIA HETMAN MADAGASCAR HEUBUCH MALAUI (VP) ITURGAIZ MALI KARSKI ISLAS MARSHALL (República de las) KYENGE (VP) MAURITANIA LÓPEZ AGUILAR (VP) MAURICIO LÖSING MICRONESIA (Estados Federados de) MCAVAN MOZAMBIQUE (VP) MANSCOUR (VP) NAMIBIA MARUSIK NAURU MIZZI NÍGER MUSELIER (VP) NIGERIA (VP) MUSSOLINI NIUE (VP) NART (VP) PALAU NEGRESCU PAPÚA NUEVA GUINEA NEUSER RUANDA NOICHL SAN CRISTÓBAL Y NIEVES OMARJEE SANTA LUCÍA PAPADIMOULIS SAN VICENTE Y GRANADINAS PEDICINI (VP) SAMOA PHILIPPOT SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE POGLIESE SENEGAL (VP) RIVASI (VP) SEYCHELLES ROLIN SIERRA LEONA ROSATI ISLAS SALOMÓN RUAS (VP) SOMALIA SALVINI SUDÁFRICA SARGENTINI SUDÁN (VP) (1) SCHREIJER-PIERIK SURINAM (VP) SENRA RODRÍGUEZ SUAZILANDIA STOLOJAN TANZANIA THOMAS TIMOR ORIENTAL VAIDERE TOGO WENTA TONGA (VP) WERNER TRINIDAD Y TOBAGO WIELAND TUVALU WIŚNIEWSKA (VP) UGANDA ZÁBORSKÁ VANUATU ZELLER ZAMBIA ZORRINHO ZIMBABUE ZWIEFKA

Miembros de los Estados ACP Miembros del PE HLONGWANE (ZIMBABUE), copresidente BURKINA FASO, VC WAIS (YIBUTI), VP GOERENS, copresidente ZELLER, VC GUERRERO SALOM, VC ANTIGUA Y BARBUDA YEHOUETOME (BENÍN) GBERI (CAMERÚN) N’GON-BABA (REPÚBLICA CENTROAFRICANA) DJABIR (COMORAS) CONGO, REPÚBLICA DEL DACOURY-TABLEY (COSTA DE MARFIL) FIYI SEERAJ (GUYANA) PRIVERT (HAITÍ) PHILLIPS (JAMAICA) LABOSO (KENIA) LIBERIA MUNTHALI (MALAUI) SOUKOUNA (MALI) ISLAS MARSHALL SITHOLE (MOZAMBIQUE) NAURU SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS NDUGAI (TANZANIA) SANTOS (TIMOR ORIENTAL) KLASSOU (TOGO) TAUSI (TUVALU) ADINOLFI CASA CEBALLOS CORRAO DANCE DUDA ENGSTRÖM GABRIEL GAL GEBHARDT KARSKI KYENGE LEWER LÖSING LÓPEZ AGUILAR MICHEL PHILIPPOT POGLIESE RUAS WERNER WIELAND ZORRINHO ZWIEFKA

Miembros de los Estados ACP Miembros del PE TRINIDAD Y TOBAGO, copresidente KING-ROUSSEAU (TRINIDAD Y TOBAGO), VC TONGA, VC FERRARA, copresidente ESTARÀS FERRAGUT, VC MANSCOUR, VC WORRELL (BARBADOS) BOTSUANA KARERWA (BURUNDI) CABO VERDE WA BASHARA (DRC) GUINEA ECUATORIAL (2) DAGO (ETIOPÍA) SYLLA (GUINEA) MANI (GUINEA BISSAU) KIRIBATI RAZAFIMBELO (MADAGASCAR) NAMIBIA NIGERIA NIUE SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE SALL (SENEGAL) ISLAS SALOMÓN SAN CRISTOBAL Y NIEVES SANTA LUCÍA MAGID (SUDÁN) (2) PANKA (SURINAM) DLAMINI (SUAZILANDIA) OULANYAH (UGANDA) HAMUDULU (ZAMBIA) ARENA BAY CAMPBELL BANNERMAN DE SARNEZ DELAHAYE FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ FLORENZ GIRAUTA VIDAL GRIESBECK HANNAN MIZZI MUSELIER NEGRESCU OMARJEE PAPADIMOULIS PEDICINI ROSATI SALVINI SARGENTINI SCHREIJER-PIERIK STOLOJAN THOMAS WENTA

Miembros...