Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6946 — BayWa/Bohnhorst Agrarhandel) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (1)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 15.6.2013

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6946 - BayWa/Bohnhorst Agrarhandel)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2013/C 170/09)

1. El 7 de junio de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n o 139/2004 del Consejo ( 1 ), de un proyecto de concentración por el cual la empresa BayWa Agri GmbH, filial al 100 % de BayWa AG (Alemania), adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa Bohnhorst Agrarhandel GmbH (Alemania) por cualquier medio.

2. Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

   - BayWa AG es una empresa comercial y de servicios que opera en todo el mundo y que actúa en los tres sectores básicos de la agricultura, la energía y la construcción. El sector de la agricultura se subdivide en las ramas de comercio agrícola, frutas y técnica. La empresa se dedica, entre otros ámbitos, a la ingeniería agrícola, a los productos agrícolas vegetales y a los equipos agrícolas,

   - Bohnhorst Agrarhandel GmbH es una empresa internacional del sector agroalimentario que comercializa productos y equipos agrícolas al sector agrícola y comercial. Bohnhorst ofrece sobre todo servicios en el ámbito del suministro de medios de producción así como la compra, almacenamiento, traslado y comercialización de cosechas y su transporte.

3. Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva...