Asunto C-448/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Köln (Alemania) el 2 de noviembre de 2006 — Firma cp-Pharma Handels GmbH/Bundesrepublik Deutschland

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 05 January 2007
• Celex Number: C2006/326/80

30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 326/38

---

Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Köln (Alemania) el 2 de noviembre de 2006 — Firma cp-Pharma Handels GmbH/Bundesrepublik Deutschland

(Asunto C-448/06)

(2006/C 326/80)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Verwaltungsgericht Köln (Alemania)

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Firma cp-Pharma Handels GmbH

Demandada: Bundesrepublik Deutschland

Cuestión prejudicial

El Reglamento (CE) no 1873/2003 de la Comisión, de 24 de octubre de 2003 (1), por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CEE) no 2377/90 del Consejo, de 26 de junio de 1990, por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal (2) ¿adolece de nulidad parcial por infringir disposiciones comunitarias de rango superior [artículos 1, apartado 1, y 3 del Reglamento (CEE) no 2377/90 del Consejo, en relación con el artículo 4, número 1, de la Directiva 96/22/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996 (3)], en la medida en que en la nota señalada con un asterisco a la inclusión de la progesterona en el anexo II del Reglamento (CEE) no 2377/90 del Consejo se excluye el empleo de la forma farmacéutica de solución inyectable?

---

(1) DO L 275, p. 9.

(2) DO L 224, p. 1.

(3) DO L 125, p. 3.

---