Asunto C-466/21 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de julio de 2021 por Land Rheinland-Pfalz contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 19 de mayo de 2021 en el asunto T-218/18, Deutsche Lufthansa AG / Comisión Europea

• Section: Serie C
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

13.9.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 368/14

— Anule la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 19 de mayo de 2021 en el asunto T-218/18, Deutsche Lufthansa/Comisión, y desestime definitivamente la demanda.

— Condene a Deutsche Lufthansa AG a cargar con las costas del procedimiento en primera instancia y en casación.

— Primer motivo de casación: según la parte recurrente en casación, el Tribunal General incurrió en error de Derecho al asumir que Deutsche Lufthansa AG (en lo sucesivo, «DLH») gozaba de legitimación activa con arreglo al artículo 263 TFUE, apartado 4. El citado Tribunal asumió erróneamente que DLH era parte interesada en el sentido de los artículos 1, letra h), y 24 del Reglamento (UE) 2015/1589 (1) y que con su demanda invocaba una vulneración de sus derechos procesales. Además, el Tribunal General no fundamentó suficientemente su decisión acerca de la legitimación activa en lo que respecta a los aspectos pertinentes.

— Segundo motivo de casación: el Tribunal General basó su decisión acerca de la zona de atracción exclusivamente en el texto de la Decisión impugnada, incurriendo con ello en error de Derecho, sin referirse al contexto pertinente o a los documentos del procedimiento administrativo.

— Tercer motivo de casación: el Tribunal General incurrió en error de Derecho al basar la sentencia en el hecho de que la Comisión, al valorar la zona de atracción, supuestamente no tuvo en cuenta los aeropuertos de destino ni otras particularidades. Como DLH no había impugnado estos extremos en su demanda, el citado Tribunal no debería haber estimado la demanda por este motivo.

— Cuarto motivo de casación: el Tribunal General...