Asunto F-26/10: Recurso interpuesto el 6 de mayo de 2010 — Costa/Comisión

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 3.7.2010

TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA

interpuesto el 6 de mayo de 2010 - Costa/ Comisión

(Asunto F-26/10)

(2010/C 179/100)

Lengua de procedimiento: francés

Antonino Costa (Thionville, Francia) (representantes: L. Levi y M. Vandenbussche, abogados)

Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión de excluir al demandante del ejercicio de promoción de 2009 y condena a la parte demandante a abonarle una cantidad en concepto de reparación del daño

Pretensiones de la parte demandante

Que se anule la decisión de la AFPN de excluir al demandante del ejercicio de promoción de 2009, decisión de la que éste tuvo conocimiento el 22 de noviembre de 2009.

Que se anule, si resulta necesario, la decisión de 27 de enero de 2010 por la que se desestima la reclamación.

Que se declare, por consiguiente, la obligación de la demandada de recomenzar regularmente el ejercicio de promoción de 2009, incluyendo en él al demandante.

Que se condene a la parte demandada a pagar la cantidad de 25 000 euros en concepto de reparación del daño moral.

- Que se condene en costas a la Comisión Europea.

Recurso interpuesto el 5 de mayo de 2010 - Begue y otros/Comisión

(Asunto F-27/10)

(2010/C 179/101)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandantes: Christian Begue (Marcy, Francia) y otros (representante: A. Woimant, abogado)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión por la que se deniega a los demandantes el pago con efecto retroactivo de la indemnización por disponibilidad...