Asunto T-159/98: Recurso interpuesto el 2 de octubre de 1998 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Yvan Torre y otros

• Section: Other
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Por u'ltimo, la AFPN ha incurrido en un error manifiesto de apreciaciÛn, al no reconocer que, habida cuenta de la delicada situaciÛn de la demandante, resultaba conveniente ascenderla lo antes posible en intere's del servicio.

Recurso interpuesto el 2 de octubre de 1998 contra la ComisiÛn de las Comunidades Europeas por Yvan Torre y otros (Asunto T-159/98) (98/C 378/38) (Lengua de procedimiento: france's) En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 2 de octubre de 1998 un recurso contra la ComisiÛn de las Comunidades Europeas formulado por el Sr. Yvan Torre, la Sra. Donatella Ineichen y el Sr. Alessandro Cavallaro, con domicilio en Bruselas, representados por Me Marc-Albert Lucas, Abogado de Lieja, que designa como domicilio en Luxemburgo el de Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange.

La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:

– Anule las decisiones del tribunal del concurso-oposiciÛn EUR/A/123 de asignarles una nota insuficiente correspondiente a la prueba a) del concurso-oposiciÛn de referencia y, en consecuencia, no admitirles a la realizaciÛn de las pruebas e) y f), decisiones que les fueron notificadas mediante notas de 2 de julio de 1998 de la Sra. Anne D'Haen-Bertier, en nombre del presidente del tribunal.

– Anule las decisiones del tribunal del concurso-oposiciÛn EUR/A/123 afectadas por la ilegalidad de las decisiones impugnadas.

– Con cara'cter subsidiario a esta u'ltima pretensiÛn, suspenda el procedimiento de provisiÛn de los puestos correspondientes al concurso-oposiciÛn EUR/A/123 hasta que se haya podido organizar una nueva prueba a) y se haya desarrollado en condiciones normales para todos los candidatos de expresiÛn italiana admitidos al concurso y la ComisiÛn haya sacado de los resultados de dicha prueba las consecuencias que conforme a Derecho corresponda.

Motivos y principales alegaciones Los demandantes, de expresiÛn italiana, presentaron su candidatura para el concurso-oposiciÛn EUR/A/123 y optaron por el sector de gestiÛn financiera. Durante la prueba, uno de los candidatos, que realizaba la prueba de lengua italiana, senƒalÛ al personal de la unidad de selecciÛn que vigilaba la prueba que faltaba una pa'gina en el cuestionario de la prueba a), a saber, la relativa a las preguntas 24 a 28, ambas inclusive. Dos minutos antes del final de la prueba, el personal de vigilancia distribuyÛ a los candidatos afectados una fotocopia de la pa'gina del cuestionario...