Asunto F-24/11: Recurso interpuesto el 7 de marzo de 2011 — Nicolas Katrakasas/Comisión

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 152/33

TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA

Recurso interpuesto el 2 de febrero de 2011 - AX/BCE

(Asunto F-7/11)

(2011/C 152/58)

Lengua de procedimiento: inglés

AX (representantes: L. Levi y M. Vandenbussche,

Banco Central Europeo

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión del BCE por la que se suspende al demandante en sus funciones con efectos a partir del 5 de agosto de 2010 y reclamación de una indemnización por daños

Pretensiones de la parte demandante

El demandante solicita al Tribunal de la Función Pública que:

Anule la decisión del BCE, de 4 de agosto de 2010, por la que se suspende al demandante en sus funciones con efectos a partir del 5 de agosto de 2010.

- Consecuentemente, reintegre plenamente al demandante en sus funciones con la publicidad necesaria para limpiar su buen nombre.

- En cualquier caso, ordene el pago de una compensación por los daños morales sufridos por el demandante, evaluada ex aequo et bono en 20 000 euros.

- Condene en costas al BCE.

Recurso interpuesto el 7 de febrero de 2011 - Sabbag Afota/Consejo

(Asunto F-9/11)

(2011/C 152/59)

Lengua de procedimiento: francés

Verónica Sabbag Afota (Bruselas) (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis y É. Marchal, abogados)

Consejo de la Unión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión de la AFPN de no promover a la demandante al grado AD 11 en el ejercicio de promoción 2010.

Pretensiones de la parte demandante

- Que se anule la decisión del Consejo de 19 de noviembre de 2010 que desestima la reclamación dirigida contra la decisión de la AFPN de no promover a la demandante al grado AD 11 en ese ejercicio.

- Que, en la medida de lo necesario, se anule la decisión del segundo calificador por la que se elabora el informe definitivo de la demandante para el período de calificación 2008-2009 y la decisión de la AFPN de 26 de abril de 2010 de no promover a la demandante al grado AD 11 en el ejercicio de promoción 2010.

- Que se condene en costas al Consejo.

Recurso interpuesto el 7 de marzo de 2011 -...