Asunto F-68/11: Recurso interpuesto el 15 de julio de 2011 — ZZ/Comisión

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 24.9.2011

- En consecuencia, que se declare que procede readmitir a la parte demandante en el proceso de selección llevado a cabo mediante dicha oposición, en su caso mediante la realización de nuevas pruebas de evaluación.

- Con carácter subsidiario, en el supuesto de que no se estime la pretensión principal, quod non, que se condene a la parte demandada al pago de un importe fijado provisionalmente y ex aequo et bono en 20 000 euros, en concepto de reparación del daño material, incrementada en los intereses de demora fijados al tipo legal desde el día en que se dicte sentencia.

- En cualquier caso, que se condene a la parte demandada al pago de un importe fijado provisionalmente y ex aequo et

en 20 000 euros, en concepto de reparación del daño moral, incrementado en los intereses de demora fijados al tipo legal desde el día en que se dicte sentencia.

- Que se condene en costas a la Comisión.

Recurso interpuesto el 15 de julio de 2011 - ZZ/ Comisión

(Asunto F-68/11)

(2011/C 282/98)

Lengua de procedimiento: inglés

ZZ (representantes: S. Rodrigues, A. Blot y C. Bernard-Glanz, abogados)

Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la Decisión de la Comisión mediante la que se resuelve el contrato de trabajo por tiempo indefinido de la

Pretensiones de la parte demandante

La parte demandante solicita al Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea que:

- Anule la Decisión de la autoridad facultada para celebrar contratos de la Comisión (en lo sucesivo, AFCC) de 30 de septiembre de 2010, mediante la que se pone fin a su contrato de trabajo por tiempo indefinido.

Igualmente, y en la medida en que sea necesario, anule la Decisión de la AFCC de 14 de abril de 2011, mediante la que se desestima la reclamación presentada el 23 de diciembre de 2010 en virtud artículo 90, apartado 2, del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea.

- Condene en costas a la Comisión.

Recurso interpuesto el 20 de julio de 2011 - ZZ/Tribunal de Cuentas

(Asunto F-69/11)

(2011/C 282/99)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: ZZ (representante: L. Levi, abogado)

Demandada: Tribunal de Cuentas europeo

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión del Tribunal de Cuentas de no nombrar al demandante para el puesto de...