Asunto F-151/12: Recurso interpuesto el 13 de diciembre de 2012 — ZZ/Comisión

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 23.2.2013

TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA

Recurso interpuesto el 3 de diciembre de 2012 - ZZ/ Comisión

(Asunto F-147/12)

(2013/C 55/44)

Lengua de procedimiento: francés

ZZ (representantes: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis y É. Marchal, abogados)

Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión relativa a la transferencia de los derechos a pensión adquiridos con anterioridad a la incorporación al servicio del demandante en aplicación de las nuevas DGA relativas a los artículos 11 y 12 del anexo VIII del Estatuto de los Funcionarios, así como de la decisión confirmatoria de dicha transferencia, si ello resulta necesario.

Pretensiones de la parte demandante

se declare contrario a Derecho el artículo 9 de las Disposiciones Generales de Aplicación del artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto.

Que se anule la decisión de 3 de febrero de 2012 de aplicar los parámetros recogidos en las Disposiciones Generales de Aplicación del artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto de 3 de marzo de 2011 en lo que atañe a la transferencia de los derechos a pensión de la demandante.

se anule, si resulta necesario, la decisión de 11 de octubre de 2012, confirmatoria de la referida transferencia.

- Que se condene en costas a la Comisión.

Recurso interpuesto el 13 de diciembre de 2012 - ZZ/ Comisión

(Asunto F-151/12)

(2013/C 55/45)

Lengua de procedimiento: francés

ZZ (representantes: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis y É. Marchal, abogados)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión denegatoria de la indemnización por expatriación a la parte demandante.

Pretensiones de la parte demandante

- Que se anule la decisión del PMO de 6 de marzo de 2012 por la que se deniega al demandante la indemnización por expatriación con arreglo al artículo 4 del anexo VII del Estatuto.

- En la medida en que sea...