Asunto F-159/12: Recurso interpuesto el 26 de diciembre de 2012 — ZZ/ECDC

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 2.3.2013

TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA

Recurso interpuesto el 19 de diciembre de 2012 - ZZ/ Comisión

(Asunto F-155/12)

(2013/C 63/51)

Az eljárás nyelve: angol

ZZ (representantes: S. Rodrigues y A. Tymen,

Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

La anulación de la decisión de no incluir a la parte demandante en la lista de reserva del proceso selectivo EPSO/AD/125/11.

Pretensiones de la parte demandante

Que se anule la decisión de la EPSO de 19 de septiembre de 2012.

- Si resulta necesario, que se anule la decisión de la EPSO de 28 de junio de 2012.

- Con carácter subsidiario, que se le indemnice por los perjuicios sufridos.

todo caso, que se ordene el reembolso de todos los gastos realizados por la defensa de la parte demandante.

Recurso interpuesto el 26 de diciembre de 2012 - ZZ/ ECDC

(Asunto F-159/12)

(2013/C 63/52)

Lengua de procedimiento: inglés

ZZ (representante: V. Kolias, abogado)

Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC)

Objeto y descripción del litigio

Que se anule la decisión de apartar del servicio al demandante y que se ordene su reincorporación y se le abone la diferencia entre la retribución que hubiera debido percibir desde la fecha en que produjo sus efectos la decisión impugnada y la compensación económica que recibió.

Pretensiones de la parte demandante

- Que se anule la decisión impugnada de ECDC de 24 de febrero de 2012 de apartar del servicio al demandante, de modo que, para dar cumplimiento a dicha resolución, ECDC deberá readmitirlo con arreglo al artículo 266 TFUE y abonarle todas las retribuciones que hubiera debido percibir desde la fecha en que produjo sus efectos la decisión impugnada junto con los intereses de demora al tipo establecido por el Banco Central Europeo para sus principales operaciones de refinanciación aplicable al período de que se trata, aumentadas en dos puntos porcentuales y reducidas en la compensación monetaria que recibió y la prestación por desempleo que recibirá hasta el momento de su...