Asunto F-3/13: Recurso interpuesto el 14 de enero de 2013 — CK/Comisión

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 129/31

- Que se condene a la Comisión a abonar al demandante, sobre toda diferencia retributiva, una cantidad en concepto de indemnización por la pérdida de poder adquisitivo de la moneda, en función de la variación, sobre una base anual, del índice del coste de la vida en Bruselas, previsto en el artículo 1 del anexo XI del Estatuto, denominado asimismo «índice internacional de Bruselas», u otro índice del mismo orden que el Tribunal de la Función Pública estime justo y equitativo aplicar en el presente asunto, con capitalización anual, a partir del día en que se abonó o debería haberse al demandante todo pago mensual y hasta el

abono efectivo del mismo.

- Que se condene en costas a la Comisión.

interpuesto el 14 de enero de 2013 - CK/ Comisión

(Asunto F-3/13)

(2013/C 129/57)

Lengua de procedimiento: francés

Recurso interpuesto el 11 de febrero de 2013 - ZZ/ Comisión

(Asunto F-15/13)

(2013/C 129/58)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: ZZ (representantes: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, J.-N. Louis, abogados)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión de cerrar las procedimientos de transferencia de los derechos de pensión del demandante, sin transferencia.

Pretensiones de la parte demandante

- Anular la decisión de 17 de...