Asunto F-62/13: Recurso interpuesto el 26 de junio de 2013 — ZZ/Comisión

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.11.2013

Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 23 de octubre de 2013 - Solberg/OEDT

(Asunto F-148/12) ( 1 )

(Función pública - Antiguo agente temporal - Informe de calificación - Interés en ejercitar la acción - Obligación de motivación - Alcance de la facultad de apreciación)

(2013/C 352/50)

Lengua de procedimiento: francés

Ulrik Solberg (Lisboa, Portugal) (representantes: D. Caldas, A. Coolen, S. Orlandi, J.-N. Louis y É. Marchal, aboga Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) (representantes: D. Storti, agente, asistido por B. Wägenbaur, abogado)

Anulación de la decisión por la que se establece el informe de calificación del demandante para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011.

Desestimar el recurso.

El Sr. Solberg cargará con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías.

) DO C 71, de 9.3.2013, p. 30.

Recurso interpuesto el 21 de junio de 2013 - ZZ/ Comisión

(Asunto F-58/13)

(2013/C 352/51)

Lengua de procedimiento: italiano

ZZ (representante: L. Mansullo, abogado)

Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión de rechazar la solicitud del demandante dirigida a obtener una compensación por el daño sufrido como consecuencia de una supuesta vulneración de su derecho al respeto a la vida privada ocasionada por el envío, por parte de la demandada, de una carta relativa a su situación a un abogado que no lo representaba.

Pretensiones de la parte demandante

- Que se anule el acto, cualquiera que sea la forma adoptada, mediante el que se rechazó la solicitud de 9 de marzo de 2012, remitida por el demandante a la Comisión y recibida debidamente por ésta.

- Que se anule la nota de 28 de junio de 2012.

- Que se anule el acto, cualquiera que sea la forma adoptada, mediante el que se desestimó la reclamación de 26 de septiembre de 2012, formulada contra la decisión de rechazar la solicitud de 9 de marzo de 2012, remitida por el demandante a la Comisión y recibida debidamente por ésta.

- Quatenus oportet, que se anule la nota de 1 de febrero de 2013.

- Que se condene a la Comisión a abonar al demandante la cantidad de 10 000,00 de euros, más los intereses sobre dicha cantidad a un tipo del 10 % anual, con capitalización anual, a partir del 9 de marzo de 2012 y hasta que se haga efectivo el pago de la misma.

- Que se condene en costas a...