Asunto F-48/06: Recurso interpuesto el 5 de mayo de 2006 Avanzata y otros/Comisión

• Section: Other
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Pretensiones de las partes demandantes -- Que se anulen las decisiones individuales por las que se desestiman las solicitudes de las demandantes recabando la adopciÛn, por la Autoridad Facultada para proceder a los Nombramientos (AFPN), de medidas transitorias dirigidas a garantizar, en el marco del ejercicio de promociÛn 2005 y sucesivos, la igualdad de trato y sus derechos adquiridos.

-- Que se condene en costas a la ComisiÛn de las Comunidades Europeas.

Motivos y principales alegaciones En apoyo de su recurso, los demandantes alegan que al desestimar sus solicitudes de adopciÛn de medidas transitorias dirigidas a tener en cuenta su situaciÛn particular resultante de la creaciÛn de grados adicionales, la demandada vulnerÛ su aspiraciÛn a progresar en la carrera en las mismas condiciones que sus colegas de la misma categorÌa y sus derechos adquiridos, en la medida en que sus expectativas de carrera experimentaron cambios significativos.

Por otra parte, los demandantes invocan la falta de una motivaciÛn pertinente, por cuanto la demandada no respondiÛ a los motivos y alegaciones expuestos en sus solicitudes y reclamaciones.

Recurso interpuesto el 5 de mayo de 2006 -- Avanzata y otros/ComisiÛn (Asunto F-48/06) (2006/C 154/60) Lengua de procedimiento: francÈs Partes Demandantes: Eric Avanzata (Beggent, Francia) y otros (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis y E. Marchal, abogados) Demandada: ComisiÛn de las Comunidades Europeas Pretensiones de las partes demandantes -- Que se anulen los contratos de agentes temporales de los demandantes, en la medida en que establecen su grupo de funciones, su grado, su escalÛn y su remuneraciÛn.

-- Que se condene en costas a la ComisiÛn de las Comunidades Europeas.

Motivos y principales alegaciones Las demandantes, que comenzaron a trabajar al servicio de la ComisiÛn como empleados u obreros mediante un contrato de Derecho luxemburguÈs, impugnan las clasificaciones y remuneraciones que fijÛ dicha InstituciÛn con ocasiÛn de su nombramiento como agentes contractuales destinados en la Oficina de Infraestructuras y LogÌstica en Luxemburgo (OIL).

En apoyo de su recurso, las demandantes invocan la violaciÛn del artÌculo 80 del RÈgimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades (RAA), la infracciÛn del artÌculo 2 del anexo del RAA, la ilegalidad de las Disposiciones generales de ejecuciÛn (DGE) de dichos artÌculos, asÌ como la vulneraciÛn de los...