Asunto T-4/04: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 9 de junio de 2006 — Achaiber Sing/Comisión ( Responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Policía sanitaria — Requisitos para la importación de aves — Acuerdo sobre medidas sanitarias y fitosanitarias — Indemnización de daños y perjuicios — Inadmisibilidad parcial — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno )

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 21 August 2006
• Celex Number: C2006/190/36

12.8.2006 EN Official Journal of the European Union C 190/21

---

Order of the Court of First Instance of 9 June 2006 — Achaiber Sing v Commission

(Case T-4/04) (1)

(Non-contractual liability of the Community - Animal health - Requirements for the import of birds - Agreement on the application of health and phyto-sanitary measures - Compensation for damage - Partial inadmissibility - Action manifestly lacking any foundation in law)

(2006/C 190/36)

Language of the case: Dutch

Parties

Applicant: R.K. Achaiber Sing (Leiden, Netherlands) (represented by: J. Wilgers and J. van Duin, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: P. Kuijper, T. van Rijn and M. van Heezik, Agents)

Re:

Compensation for the damage allegedly suffered by the applicant owing to the application of Commission Decision 2000/666/EC of 16 October 2000 laying down the animal health requirements and the veterinary certification for the import of birds, other than poultry and the conditions for quarantine (OJ 2000 L 278, p. 26)

Operative part of the order

1. The action is dismissed.

2. The applicant shall pay the costs incurred by the Commission, including those relating to the plea of inadmissibility

---

(1) OJ C 59, 6.3.2004.

---