Asunto T-268/10: Recurso interpuesto el 10 de junio de 2010 — PPG y SNF/ECHA

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 274/23

TRIBUNAL GENERAL Auto del Tribunal General de 24 de agosto de 2010 -

Auto del Presidente del Tribunal General de 29 de julio de 2010 - Brinkmann/Alemania

(Asunto T-261/10 R)

(«Procedimiento sobre medidas provisionales - Incompetencia manifiesta»)

(2010/C 274/36)

Lengua de procedimiento: alemán

Partes

Demandante: Norbert Brinkmann (Rheine, Alemania) (representante: R. Wiegers, abogado)

Demandada: República Federal de Alemania

Objeto

Demanda que tiene por objeto que se suspenda la aplicación de los artículos 47 y 48 bis de la Bundesnotarordnung (Código Federal del Notariado alemán) en lo que respecta al demandante.

Fallo

1) Desestimar la demanda de medidas provisionales.

2) Reservar la decisión sobre las costas.

Recurso interpuesto el 10 de junio de 2010 - PPG y

SNF/ECHA

(Asunto T-268/10)

(2010/C 274/37)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandantes: Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) (Bruselas) y SNF SAS (Andrézieux-Bouthéon, Francia) (representantes: K. Van Maldegem y R. Cana, abogados, y P. Sellar, Solicitor)

Demandada: Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (ECHA)

Grúas Abril Asistencia/Comisión

(Asunto T-386/09) ( 1 )

(«Recurso de anulación - Competencia - Desestimación de denuncia - Acto contra el que no cabe recurso de particulares - Inadmisibilidad»)

(2010/C 274/35)

Lengua de procedimiento: español

Grúas Abril Asistencia, S.L. (Alicante) (representantes: R.L. García García, abogado)

Comisión Europea (representantes: F. Castillo de la Torre y F. Castilla Contreras, agentes)

Recurso de anulación dirigido contra el escrito de la Comisión de 7 de agosto de 2009 por el que se informa a la demandante de que los hechos que ésta denunció ante la Comisión no permiten apreciar una violación de los artículos 81 CE, 82 CE y 86 CE, por lo que no se seguirá adelante con su denuncia.

la inadmisibilidad del recurso.

Condenar en costas a Grúas Abril Asistencia, S.L.

) DO C 282, de 21.11.2009.

ES Diario Oficial de la Unión Europea 9.10.2010

Pretensiones de las partes demandantes

- Que se acuerde la admisión del presente recurso y que se declare fundado.

- Que se anule el acto impugnado.

- Que se condene a ECHA al pago de las costas de este procedimiento.

se adopte cualquier otra medida que proceda en Derecho.

Motivos y principales alegaciones

Las demandantes solicitan la anulación parcial de la decisión de

Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos («ECHA») que identifica...