2000/C 219 E/208P-2441/99 de Marco Pannella al Consejo Asunto: Ataques químicos, biológicos y radiológicos contra las poblaciones kurdas del Iraq

• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión (6 de enero de 2000) El cierre definitivo de uno de los reactores nucleares de Sydkraft en la central de Barsebäck el 30 de noviembre de 1999 podría haber dado lugar a una distorsión de la competencia en el mercado correspondiente. Sin embargo, habida cuenta de que el propietario de la central y el Gobierno sueco han llegado a un acuerdo de indemnización, que entrará en vigor una vez lo apruebe el Parlamento en el segundo trimestre de 2000, la Comisión entiende que dicho propietario no recurrirá la decisión del Gobierno sueco.

La Comisión está estudiando las repercusiones que puede tener el cierre del reactor nuclear conforme a la legislación comunitaria en materia de medio ambiente.

Por lo que respecta a la solicitud de decisión prejudicial del Tribunal de Justicia, la Comisión ya se ha puesto en contacto con las autoridades suecas.

(2000/C 219 E/208) PREGUNTA ESCRITA P-2441/99 de Marco Pannella (TDI) al Consejo (13 de diciembre de 1999) Asunto: Ataques químicos, biológicos y radiológicos contra las poblaciones kurdas del Iraq Durante la campaña llevada a cabo contra las poblaciones kurdas en 1988, definida como genocida y que provocó decenas de millares de muertos y de desaparecidos, el régimen iraquí bombardeó más de 200 aldeas situadas en el norte del Iraq. Esta operación, que constituye el ataque más amplio de este tipo llevado a cabo contra poblaciones civiles, se caracterizó por la utilización de cantidades enormes de agentes químicos y, probablemente, biológicos y radiológicos. Estos agentes contaminaron el medio ambiente y las reservas acuíferas en la región septentrional del Iraq, cuyos ríos atraviesan todo el país y desembocan en el Golfo Pérsico.

A la vista de los informes relativos al elevado número de casos de cáncer y de malformaciones congénitas entre los niños del Iraq, ¿qué iniciativas ha emprendido o piensa emprender el Alto Representante de la PESC a fin de que los organismos internacionales competentes examinen el estado de las reservas de agua para verificar si existen agentes químicos, biológicos o radiológicos, o derivados de los mismos, que continúan envenenando a las poblaciones? En la misma perspectiva, ¿qué iniciativas ha emprendido o piensa emprender el Alto Representante de la PESC para que, once años después de los hechos, los organismos internacionales competentes empiecen a ocuparse del tratamiento médico de los supervivientes y de las investigaciones...