Asunto T-393/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 3 de mayo de 2006 Klaas/Parlamento («Funcionarios Promoción Artículo 45 del Estatuto Atribución de los puntos de promoción al nuevo grado después de la promoción Medidas transitorias Principio de igualdad de trato»)

• Section: Case
• Issuing Organization: Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas.

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 2 de mayo de 2005 -- O2 (Germany)/Comisión (Asunto T-328/03) (1 ) (Competencia -- Prácticas colusorias -- Telecomunicaciones móviles de tercera generación -- Declaración negativa -Exención individual -- Análisis de la situación a falta de acuerdo -- Efectos del acuerdo sobre la competencia) (2006/C 154/40) Lengua de procedimiento: inglés Partes Demandante: O2 (Germany) GmbH & Co. OHG (Munich,

Alemania), (representantes: N. Green, QC, K. Bacon, Barrister,

2. Amory y F. Marchini Camia, abogados) Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: inicialmente R. Wainwright, S. Rating y P. Oliver, y posteriormente É. Gippini Fournier, P. Hellström y K. Mojzesowicz, agentes) Objeto Anulación del artículo 2 y el artículo 3, letra a), de la Decisión 2004/207/CE de la Comisión, de 16 de julio de 2003, relativa a un procedimiento con arreglo a lo dispuesto en el artículo 81 del Tratado CE y el artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto COMP/38.369 -- T Mobile Deutschland/O2 Germany:

Compartición de redes) (DO L 75, p. 32) Fallo 1) Anular el artículo 2 y el artículo 3, letra a), de la Decisión 2004/207/CE de la Comisión, de 16 de julio de 2003, relativa a un procedimiento con arreglo a lo dispuesto en el artículo 81 del Tratado CE y el artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto COMP/ 38.369 -- T Mobile Deutschland/O2 Germany: Compartición de redes), en la medida en que implican que las cláusulas a que se refieren dichos artículos entran dentro del ámbito de aplicación del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE.

2) Condenar en costas a la Comisión.

(1 ) DO C 275, de 15.11.2003.

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 3 de mayo de 2006 Klaas/Parlamento (Asunto T-393/04) (1 ) ('Funcionarios -- Promoción -- Artículo 45 del Estatuto -Atribución de los puntos de promoción al nuevo grado después de la promoción -- Medidas transitorias -- Principio de igualdad de trato')...