Asunto C-265/03: Petición de decisión prejudicial presentada mediante auto de la Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Tercera, dictado el 9 de mayo de 2003, en el asunto entre Igor Simutenkov y Ministerio de Educación y Cultura y Real Federación Española de Futbol

• Section: Decision

C 213/12 ES 6.9.2003Diario Oficial de la Unión Europea La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal de Justicia que:

1) Declare que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 12 CE al someter a una condición de reciprocidad la concesión de una tarjeta de residencia permanente a los nacionales de otros Estados miembros contemplados en el artículo 1, letras a, c, f, h, i, j, del Decreto no 94-221, de 11 de marzo de 1994, por el que se regulan los requisitos de entrada y estancia en Francia de los nacionales de los Estados miembros de las Comunidades Europeas a los que se aplica la libre circulación de personas.

2) Condene en costas a la República Francesa.

Motivos y principales alegaciones La normativa francesa que regula los requisitos de expedición de tarjetas de residencia permanentes a los nacionales de los demás Estados miembros y a sus familiares supedita la concesión de dichas tarjetas a una condición de reciprocidad, es decir que sean nacionales de un Estado miembro que expida una tarjeta de residencia con validez permanente a los nacionales franceses que hayan ejercitado su derecho a la libre circulación. Una condición de este tipo es manifiestamente contraria al artículo 12 CE, en relación con los artículos 17, 18, apartado 1, 39 y 43 CE.

Petición de decisión prejudicial presentada mediante auto de la Audiencia Nacional, Sala delo Contencioso-Administrativo, Sección Tercera, dictado el 9 de mayo de 2003, en el asunto entre Igor Simutenkov y Ministerio de Educación y Cultura y Real Federación Española de Futbol (Asunto C-265/03) (2003/C 213/20) Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante auto de la Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo,

Sección Tercera dictado el 9 de mayo de 2003 en el asunto entre Igor Simutenkov y Ministerio de Educación y Cultura y Real Federación Española de Futbol, y recibido en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 17 de junio de 2003. La Audiencia Nacional solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la...