Auto del Tribunal de Justicia (Gran Sala), de 12 de marzo de 2004, en el asunto C-54/03 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien): Austroplant-Arzneimittel GmbH contra Republik Österreich («Cuestión prejudicial — Artículo 104, apartado 5, del Reglamento de Procedimiento — Solicitud de aclaraciones al órgano jurisdiccional nacional — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial»)

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 17 June 2005
• Celex Number: C2004/118/52

30.4.2004 EN Official Journal of the European Union C 118/29

---

ORDER OF THE COURT OF JUSTICE

(Grand Chamber)

of 12 March 2004

in Case C-54/03 (reference for a preliminary ruling from the Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien): Austroplant-Arzneimittel GmbH v Republik Österreich (1)

(Reference for a preliminary ruling - Article 104(5) of the Rules of Procedure - Request for the national court to provide clarification - Inadmissibility of the reference for a preliminary ruling)

(2004/C 118/52)

Language of the case: German

In Case C-54/03: reference to the Court under Article 234 EC by the Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Austria), seeking to obtain, in the proceedings pending before that court between Austroplant-Arzneimittel GmbH and Republik Österreich, a preliminary ruling on the interpretation of Council Directive 89/105/EEC of 21 December 1988 relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinaI products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems (OJ 1989 L 40, p. 8) – the Court (Grand Chamber), composed of V. Skouris, President, P. Jann, C.W.A. Timmermans, C. Gulmann, J.N. Cunha Rodrigues and A. Rosas, Presidents of Chambers, R. Schintgen, F. Macken, N. Colneric, S. von Bahr and R. Silva de Lapuerta (Rapporteur), Judges, made an order on 12 March 2004, the operative part of which is as follows:

The request for a preliminary ruling by the Landesgericht für...