Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

• Section: Auto
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

-- racionalización, diversificación o modernización de una empresa si con ello se asegura la continuidad de la empresa y el mantenimiento de la mayoría de los empleos -- adquisición de un establecimiento amenazado de cierre, a condición de que se efectúe en condiciones de mercado Los empleos estables creados a través de la ayuda deben mantenerse durante al menos dos años después del pago de la subvención La ayuda se abona en forma de subvenciones a la inversión Todos los bienes inmuebles amortizables relativos a inmovilizados físicos e inmateriales son elegibles Sector o sectores económicos afectados: PYME de producción, transformación, comercio, hostelería, otras empresas del sector servicios con menos de 50 empleados y personas que crean nuevas empresas en estos sectores, establecidas en el distrito de Lüchow-Dannenberg La ayuda no puede concederse a empresas de sectores sensibles Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

Gesellschaft für Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung Lüchow-Dannenberg GmbH Burgstraße 1

D-29439 Lüchow (Wendland) Otras informaciones:

Sr. Berg Tel. (49) 58 41 12 06 71

Fax (49) 58 41 12 02 78

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (2002/C 117/03) Fecha de adopción de la decisión: 18.4.2002

Estado miembro: Italia (Friul-Venecia Julia) Ayuda: N 350/01

Denominación: Artículo 2 del proyecto de Ley no 203 'Creación de un fondo regional para la gestión de los casos de urgencia debidos a epizootias y fitopatías en agricultura y medidas excepcionales relacionadas con la EEB' Objetivo: Indemnizar a los productores por las pérdidas de renta entre el período de sacrificio obligatorio de los animales y el restablecimiento de la cabaña Fundamento jurídico: Disegno di legge n. 203 'Istituzione del fondo regionale per la gestione delle emergenze relative alle epizoozie e alle fitopatie...