Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (2)

• Section: Comunicaciones

ES Diario Oficial de la Unión Europea 20.3.2013

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE) (2013/C 81/04)

Fecha de adopción de la decisión 12.12.2012

Número de referencia de ayuda estatal SA.35744 (12/N)

Estado miembro Irlanda

Región - -

Denominación (y/o nombre del beneficiario) Prolongation of the Eligible Liabilities Guarantee Scheme until 30 June 2013

Base jurídica The Credit Institutions (Financial Support) Act 2008

The Credit Institutions (Eligible Liabilities Guarantee) Scheme 2009 Tipo de medida Régimen -

Objetivo Remedio de una perturbación grave en la economía

Forma de la ayuda Garantía

Presupuesto [...] (*)

Intensidad -

Duración 1.1.2013-30.6.2013

Sectores económicos Actividades financieras y de seguros

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Minister for Finance Government Buildings. Upper Merrion St. Dublin 2 IRELAND

Información adicional - (*) Información confidencial.

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 81/9

Fecha de adopción de la decisión 29.1.2013

Número de referencia de ayuda estatal SA.35944 (12/N)

Estado miembro Polonia

Región - -

Denominación (y/o nombre del beneficiario) Siódme przedlużenie programu gwarancji na rzecz banków w Polsce Base jurídica Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Państwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz.U. nr 39, poz. 308 ze zm.) Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o zmianie ustawy o udzielaniu przez Skarb Państwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz.U. z 2010 r. nr 3, poz. 12)

Tipo de medida Régimen -

Objetivo Remedio de una perturbación grave en la economía

Forma de la ayuda Otras, Garantía - Aparte de las garantías del Estado para las emisiones de deuda de bancos, la ayuda puede concederse en forma de: i) préstamos de bonos del Tesoro; ii) venta de bonos del Tesoro con pago aplazado; iii) venta de bonos del Tesoro con pago fraccionado; iv) venta de bonos del Tesoro a entidades financieras específicas.

Presupuesto Presupuesto total: 160 000 PLN (en millones)

Intensidad -

Duración hasta el 30.6.2013

Sectores económicos Actividades financieras y de seguros

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Minister Finansów ul. Świętokrzyska 12...