Leche y productos lácteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte

CAPÍTULO 4

LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; HUEVOS DE AVE; MIEL NATURAL; PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE Notas 1. Se considera 'leche', la leche entera y la desnatada (descremada), total o parcialmente.

2. En la partida 0405:

2. a) se entiende por 'mantequilla (manteca)', la mantequilla (manteca) natural, la mantequilla (manteca) del lactosuero o la mantequilla (manteca) 'recombinada' (fresca, salada o rancia, incluso en recipientes herméticamente cerrados) que provengan exclusivamente de la leche, con un contenido de materias grasas de la leche que sea superior o igual al 80 % pero inferior o igual al 95 % en peso, de materias sólidas de la leche, inferior o igual al 2 % en peso y, de agua, inferior o igual al 16 % en peso. La mantequilla (manteca) no debe contener emulsionantes añadidos pero puede contener cloruro sódico, colorantes alimentarios, sales de neutralización y cultivos de bacterias lácticas inocuas;

2. b) se entiende por 'pastas lácteas para untar' las emulsiones del tipo agua-en-aceite que se puedan untar y contengan materias grasas de la leche como únicas materias grasas y en las que el contenido de éstas sea superior o igual al 39 % pero inferior al 80 %, en peso.

3. Los productos obtenidos por concentración del lactosuero con adición de leche o de materias grasas de la leche se clasifican en la partida 0406 como quesos, siempre que presenten las tres características siguientes:

3. a) un contenido de materias grasas de la leche superior o igual al 5 %, calculado en peso sobre el extracto seco;

3. b) un contenido de extracto seco superior o igual al 70 % pero inferior o igual al 85 %, calculado en peso;

3. c) moldeados o susceptibles de serlo.

4. Este capítulo no comprende:

4. a) los productos obtenidos del lactosuero, con un contenido de lactosa superior al 95 % en peso, expresado en lactosa anhidra, calculada sobre materia seca (partida 1702);

4. b) las albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas del lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca) (partida 3502), ni las globulinas (partida 3504).

   Notas de subpartida 1. En la subpartida 0404 10, se entiende por 'lactosuero modificado' el producto constituido por componentes del lactosuero, es decir, lactosuero del que se haya extraído, total o parcialmente, lactosa, proteinas o sales minerales, o al que se hayan añadido componentes naturales del lactosuero, así como los productos obtenidos por mezcla de componentes naturales del lactosuero.

2. En la subpartida 0405 10, el término 'mantequilla (manteca)' no comprende la mantequilla (manteca) deshidratada ni la ghee (subpartida 0405 90).

   Notas complementarias 1. El derecho aplicable a las mezclas contempladas en las partidas 0401 a 0406 serán los siguientes:

1. a) en las mezclas en las que uno de los componentes represente al menos un 90 % del peso, se aplicará el tipo correspondiente a dicho componente;

1. b) en los demás casos, el derecho aplicable será el que corresponda al componente sometido al gravamen más elevado.

2. Se consideran 'ruedas normalizadas', a los efectos de las subpartidas 0406 90 02 y 0406 90 03, las ruedas de los pesos netos siguientes:

2. -- emmental: superior o igual a 60 kg pero inferior o igual a 130 kg, 2. -- gruyère y sbrinz: superior o igual a 20 kg pero inferior o igual a 45 kg,

   Diario Oficial de las Comunidades Europeas23.10.2001 61ES

2. -- bergkäse: superior o igual a 20 kg pero inferior o igual a 60 kg, 2. -- appenzell: superior o igual a 6 kg pero inferior o igual a 8 kg.

   Código NC Designación de la mercancía Tipo del derecho convencional (%) Unidad suplementaria 1 2 3 4

   0401 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro edulcorante:

   0401 10 - Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1 % en peso:

   0401 10 10 - - En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,8 Q/ 100 kg/net -0401 10 90 - - Las demás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,9 Q/ 100 kg/net -0401 20 - Con un contenido de materias grasas superior al 1 % pero inferior o igual al 6 % en peso:

   - - Inferior o igual al 3 %:

   0401 20 11 - - - En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 l . . . . . . . . . . . . . . . . 18,8 Q/ 100 kg/net -0401 20 19 - - - Las demás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,9 Q/ 100 kg/net -- - Superior al 3 %:

   0401 20 91 - - - En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 l . . . . . . . . . . . . . . . . 22,7 Q/ 100 kg/net -0401 20 99 - - - Las demás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,8 Q/ 100 kg/net -0401 30 - Con un contenido de materias grasas superior al 6 % en peso:

   - - Inferior o igual al 21 %:

   0401 30 11 - - - En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 l . . . . . . . . . . . . . . . . 57,5 Q/ 100 kg/net -0401 30 19 - - - Las demás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,6 Q/ 100 kg/net -- - Superior al 21 % pero inferior o igual al 45 %:

   0401 30 31 - - - En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 l . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Q/ 100 kg/net -0401 30 39 - - - Las demás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109,1 Q/ 100 kg/net -- - Superior al 45 %:

   0401 30 91 - - - En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2 l . . . . . . . . . . . . . . . . 183,7 Q/ 100 kg/net -0401 30 99 - - - Las demás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182,8 Q/ 100 kg/net -0402 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro edulcorante:

   0402 10 - En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5 % en peso:

   Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23.10.200162 ES

   Código NC Designación de la mercancía Tipo del derecho convencional (%) Unidad suplementaria 1 2 3 4 - - Sin adición de azúcar ni otro edulcorante:

   0402 10 11 - - - En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg . . . . . . . . . . . . . . 125,4 Q/ 100 kg/net -0402 10 19 - - - Las demás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118,8 Q/ 100 kg/net (1 ) -- - Las demás:

   0402 10 91 - - - En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg . . . . . . . . . . . . . . 1,19 Q/ kg + 27,5 Q/ 100 kg/net (2 ) -0402 10 99 - - - Las demás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,19 Q/ kg + 21 Q/ 100 kg/net (2 ) -- En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas superior al 1,5 % en peso:

   0402 21 - - Sin adición de azúcar ni otro edulcorante:

   - - - Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 27 % en peso:

   0402 21 11 - - - - En envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. . . . . . . . . . 135,7 Q/ 100 kg/net -- - - - Las demás:

   0402 21 17 - - - - - Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 11 % en peso . . . . . . . . 130,4 Q/ 100 kg/net -0402 21 19 - - - - - Con un contenido de materias grasas superior al 11 % pero inferior o igual al 27 % en peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130,4 Q/ 100 kg/net -- - - Con un contenido de materias grasas superior al 27 % en peso:

   0402 21 91 - - - - En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. . . . . . . . . . . . 167,2 Q/ 100 kg/net -0402 21 99 - - - - Las demás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161,9 Q/ 100 kg/net -0402 29 - - Las demás:

   - - - Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 27 % en peso:

   0402 29 11 - - - - Leche especial para lactantes en recipientes herméticamente cerrados de contenido neto inferior o igual a 500 g, con grasas en proporción superior al 10 % en peso 1,31 Q/ kg + 22 Q/ 100 kg/net (2 ) -- - - - Las demás:

   0402 29 15 - - - - - En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg . . . . . . . . . . 1,31 Q/ kg + 22 Q/ 100 kg/net (2 ) -Diario Oficial de las Comunidades Europeas23.10.2001 63ES (1 ) Contingentes arancelarios OMC: véase el anexo 7.

   (2 ) El derecho por 100 kg de producto será igual a la suma:

   1. del importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia láctica contenida en 100 kg de producto, y

   2. del otro importe indicado.

      Código NC Designación de la mercancía Tipo del derecho convencional (%) Unidad suplementaria 1 2 3 4

      0402 29 19 - - - - - Las demás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,31 Q/ kg + 16,8 Q/ 100 kg/net (1 ) -- - - Con un contenido de materias grasas superior al 27 % en peso:

      0402 29 91 - - - - En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. . . . . . . . . . . . 1,62 Q/ kg + 22 Q/ 100 kg/net (1 ) -0402 29 99 - - - - Las demás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,62 Q/ kg + 16,8 Q/ 100 kg/net (1 ) -- Las demás:

      0402 91 - - Sin adición de azúcar ni otro edulcorante:

      - - - Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 8 % en peso:

      0402 91 11 - - - - En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. . . . . . . . . . . . 34,7 Q/ 100 kg/net -0402 91 19 - - - - Las demás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,7 Q/ 100 kg/net -- - - Con un contenido de materias grasas superior al 8 % pero inferior o igual al 10 % en peso:

      0402 91 31 - - - - En envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 2,5 kg. . . . . . . . . . 43,4...