Ayuda estatal — Alemania (Artículos 107 a 109 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea) — Ayuda estatal MC 15/09 — Venta de Deka por LBBW (1)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 245/21

AYUDA ESTATAL - ALEMANIA

(Artículos 107 a 109 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea)

Ayuda estatal MC 15/09 - Venta de Deka por LBBW

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2011/C 245/10)

La Comisión notificó a Alemania por carta de 14 de enero de 2011 su decisión sui generis relativa a la ayuda

MC 15/09.

TEXTO DE LA CARTA

I. PROCEDIMIENTO

Mediante Decisión de 15 de diciembre de 2009, la Comisión aprobó una inyección de capital de 5 000 millones y una protección de activos deteriorados por un importe de 12 700 millones EUR para una cartera estructurada que cubría 35 000 millones EUR de activos en beneficio del Landesbank Baden-Württemberg (denominado en lo sucesivo "LBBW") en el asunto C 17/09 (denominada en lo sucesivo "la Decisión LBBW") ( 1 ). Esta aprobación estaba sujeta a una serie de compromisos adquiridos por Alemania. Uno de ellos consistía en que el LBBW vendería su participación en Deka Bank Deutsche Girozentrale (denominado en lo sucesivo "Deka") a más tardar el (*) [...].

(2) El 13 de diciembre de 2010, Alemania presentó una carta del LBBW que destacaba que la venta de Deka no podía efectuarse antes del [...]. El 21 de diciembre de 2010, Alemania afirmó que el administrador ( 2 ) y el Ministerio de Hacienda de Baden-Württemberg habían confirmado que el LBBW había hecho todo cuanto podía para concluir procedimiento de venta dentro del plazo citado. El

22 de diciembre de 2010, Alemania notificó una solicitud de prórroga del plazo para la venta hasta el [...]. El 5 de enero de 2011, Alemania presentó información adicional.

(3) El 22 de diciembre de 2010, Alemania informó a la Comisión de que, por motivos de urgencia, aceptaba excepcionalmente que la presente Decisión se adoptase en lengua inglesa.

II. HECHOS

La Decisión LBBW se basa en varios compromisos. La letra c) de su considerando 38 establece el compromiso de Alemania de que el LBBW vendería su participación en Deka a más tardar el [...]. La Decisión no autoriza de forma explícita una prórroga de dicho plazo.

(5) Deka es una institución de derecho público (Rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts) que desarrolla, a través de

filiales, el negocio de los fondos privados de inversión de las cajas de ahorro alemanas. La mitad es propiedad de la Asociación de cajas de ahorros alemanas (DSGV) y la otra mitad es propiedad de los bancos regionales (Landesbanken) a través de una empresa holding (denominada en lo...