Ayudas de Estado C 85/97 (ex N 301/97) Alemania

AYUDAS DE ESTADO C 85/97 (ex N 301/97) Alemania (98/C 114/06) (Texto pertinente a los fines del EEE) (Art culo 6 de la Decisi n no 2496/96/CECA de la Comisi n) Comunicaci n de la Comisi n efectuada con arreglo al apartado 4 del art culo 6 de la Decisi n no 2496/96/CECA, de 18 de diciembre de 1996, dirigida a los dem s Estados miembros y terceros interesados, en relaci n con la apertura de un procedimiento referente a la concesi n de una ayuda estatal adicional a la empresa MCR Gesellschaft fr metallurgisches Recycling, Eberswalde (Brandeburgo) Mediante la carta que se reproduce a continuaci n, la Comisi n informa al Gobierno alem n de su decisi n de incoar el procedimiento contemplado en el art culo 6:

'Mediante carta de 29 de abril de 1997, su Gobierno notific a la Comisi n, de conformidad con el art culo 6 de la Decisi n no 2496/96/CECA de la Comisi n, de 18 de diciembre de 1996, por la que se establecen normas comunitarias relativas a las ayudas estatales en favor de la siderurgia (DO L 338 de 28.12.1996, p. 42), en lo sucesivo denominadas ``Directrices sobre ayudas a la siderurgia'', una propuesta de concesi n de una ayuda estatal adicional a la empresa MCR Gesellschaft fr metallurgisches Recycling, Eberswalde, en lo sucesivo denominada ``MCR'', situada en el Estado federado de Brandeburgo. Mediante cartas de 20 de junio de 1997, 24 de septiembre de 1997 y 23 de octubre de 1997, registradas con las mismas fechas, se facilit informaci n adicional.

El 30 de julio de 1997 se celebr una reuni n con representantes de su Gobierno y de la empresa.

En diciembre de 1994, la Comisi n adopt una decisi n favorable sobre una ayuda a la inversi n regional en favor de MCR (asunto N 671/94). La decisi n se adopt de conformidad con los art culos 1 y 5 de la Decisi n no 3855/91/CECA de la Comisi n de 27 de noviembre de 1991 por la que se establecen normas comunitarias relativas a las ayudas para la siderurgia (DO L 362 de 31.12.1991, p. 57), en lo sucesivo denominadas ``Directrices de 1991 sobre ayudas a la siderurgia''. Se inform de la decisi n al Gobierno de su pa s por t lex de 21 de diciembre de 1994.

La ayuda de Estado autorizada iba destinada a una planta de tratamiento/selecci n para el reciclado de veh culos de motor y residuos de piezas de metal. La planta deb a producir a partir de 1997 cerca de 120 000 t de acero semielaborado. Los costes totales se calcularon en aquel momento en 110,29 millones de marcos alemanes. La financiaci n prevista era la siguiente (en millones de marcos alemanes):

-- recursos propios 8-cr ditos bancarios comerciales 44-subvenci n a la inversi n 24,219-desgravaci n fiscal sobre inversiones 4,07-pr stamo del Kreditanstalt fr Wiederaufbau 30T otal 110,29L a subvenci n a la inversi n, la desgravaci n fiscal sobre inversiones y el pr stamo del KfW, por incluir una bonificaci n de intereses, se consideraron ayudas estatales. La intensidad total de las diversas medidas de ayuda se calcul en un 28,84 % bruto.

En su notificaci n, su Gobierno se ala que la inversi n sufri un retraso, debido al cual no pudo solicitarse autorizaci n para la desgravaci n fiscal sobre inversiones, valorada en unos 4 millones de marcos alemanes (v ase m s arriba). Adem s, los costes de inversi n aumentaron de 110,29 millones de marcos alemanes a 130,1 millones.

C 114/8 15.4.98Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES

El nuevo desglose de la financiaci n es el siguiente (en millones de marcos alemanes):

-- recursos propios 9-subvenci n a la inversi n 24,1-pr stamos de diversos programas de ayuda a la protecci n del medio ambiente 97T otal 130,1

La subvenci n a la inversi n ya hab a sido autorizada por la Comisi n en 1994. Seg n informaba su Gobierno mediante carta de 23 de octubre de 1997, la subvenci n se puso a disposici n de MCR, pero hasta la fecha la empresa no ha hecho uso de esta suma debido a la falta de datos precisos sobre la financiaci n total. Por este motivo, la notificaci n ten a por objeto obtener la aprobaci n de la Comisi n para los pr stamos de los diversos programas de ayuda a la protecci n del medio ambiente y para una garant a subsidiaria del Estado federado y del Gobierno central que cubre un 80 % de dichos pr stamos.

Los costes del proyecto se calculan en 130,1 millones de marcos alemanes. En 1994, se evaluaron en 110,29 millones de marcos alemanes. Este aumento de los costes obedece principalmente a factores relacionados con terrenos y edificios. Los costes de estos factores se dispararon de 13 a 22,7 millones de marcos alemanes. Tambi n se registr un aumento de los costes de los equipos t cnicos en relaci n con las estimaciones de 1994: de 82,4 a 92,8 millones de marcos alemanes. Proporcionalmente, la incidencia del aumento correspondiente a terrenos y edificios (+ 74,6 %)...