Asunto T-392/09 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 2 de marzo de 2011 — 1. garantovaná/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Decisión de la Comisión por la que impone una multa — Garantía bancaria — Demanda de suspensión de la ejecución — Fumus boni juris — Perjuicio económico — Circunstancias excepcionales — Urgencia — Ponderación de los intereses contrapuestos — Suspensión parcial y condicional»)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 21.5.2011

Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera), de 31 de marzo de 2009, Marcuccio/Comisión (F-146/07, aún no publicado en la Recopilación), mediante el que se solicita la anulación de dicho auto.

Desestimar el recurso de casación.

El Sr. Luigi Marcuccio cargará con sus propias costas y con aquéllas en las que haya incurrido la Comisión Europea en el marco de la presente instancia.

) DO C 193, de 15.8.2009.

Auto del Presidente del Tribunal General de 2 de marzo de 2011 - 1. garantovaná/Comisión

(Asunto T-392/09 R)

(«Procedimiento sobre medidas provisionales - Competencia - Decisión de la Comisión por la que impone una multa - Garantía bancaria - Demanda de suspensión de la ejecución - Fumus boni juris - Perjuicio económico - Circunstancias excepcionales - Urgencia - Ponderación de los intereses contrapuestos - Suspensión parcial y condicional»)

(2011/C 152/36)

Lengua de procedimiento: inglés

1. garantovaná a.s. (Bratislava) (representantes: inicialmente, M. Powell, Solicitor, A. Sutton y G. Forwood, Barristers; posteriormente, M. Powell y G. Forwood)

Comisión Europea (representantes: J. Bourke y N. von Lingen, agentes)

Demanda de suspensión de la ejecución de la Decisión C(2009) 5791 final de la Comisión, de 22 de julio de 2009, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 (CE) y con el artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto COMP/39.396 - Reactivos a base de carburo de calcio y de magnesio para la industria del acero y del gas).

Desestimar la demanda de intervención de los Sres. Jaroslav Červenka, Milan Hosek, Roman Murar, Adrián Volosin, Milan Kasanický y Peter Fratič.

Suspender la obligación de la demandante, 1. garantovaná a.s., de constituir una garantía bancaria a favor de la Comisión Europea para evitar el cobro inmediato de la multa que se le impuso en el

artículo 2

de la Decisión C(2009) 5791 final de la Comisión, de 22 de julio de 2009, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 (CE) y con el artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto COMP/39.396 - Reactivos a base de carburo de calcio y de magnesio para la industria del acero y del gas) hasta que tenga lugar el primero de los dos acontecimientos siguientes:

- el vencimiento de los préstamos a largo plazo el 11 de julio de 2012;

- se dicte la sentencia que ponga fin al litigio principal;

y a condición de que:

- desde la...