2000/C 374 E/212E-0895/00 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Evaluación de la crisis de la dioxina en Bélgica

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión (2 de mayo de 2000) Con el objetivo de garantizar un elevado nivel de protección de la salud pública y de los consumidores, el punto 5 del Anexo de la Decisión 91/516/CEE de la Comisión, de 9 de septiembre de 1991, por la que se establece la lista de los ingredientes que se prohíbe utilizar en los piensos compuestos (1 ), prohíbe específicamente la utilización de lodos procedentes de estaciones depuradoras que traten aguas residuales.

Esta norma no difiere substancialmente en las diferentes versiones lingüísticas. No obstante, a fin de que no quede ninguna duda sobre el alcance de la prohibición, el 29 de febrero de 2000 se presentó al Comité permanente de alimentación animal para que emita su dictamen un proyecto de Decisión de la Comisión por la que se modifica la Decisión 91/516/CEE. En este proyecto de Decisión, que obtuvo un dictamen favorable de este comité, se prohíbe la utilización en los piensos compuestos de todos los residuos obtenidos en las diferentes fases del proceso de tratamiento de las aguas residuales urbanas, domésticas e industriales, con independencia de que se haya realizado un tratamiento adicional de los residuos y del origen de las aguas residuales.

(1) DO L 281 de 9.10.1991.

(2000/C 374 E/212) PREGUNTA ESCRITA E-0895/00 de Bart Staes (Verts/ALE) a la Comisión (22 de marzo de 2000) Asunto: Evaluación de la crisis de la dioxina en Bélgica Otra vez más, la crisis de la dioxina en Bélgica ha demostrado la vulnerabilidad de la cadena alimentaria y del control de la misma. Una evaluación, tal como la ha efectuado la denominada comisión de la dioxina de la Cámara de Representantes, puede contribuir a la solución de los puntos problemáticos. A este respecto, tanto la Unión Europea como los quince Estados miembros de la UE han de desempeñar una función importante.

Los parlamentarios abogan reiteradamente en favor de 'unas directivas claras y coherentes para el...