Asunto T-73/08: Sentencia del Tribunal General de 13 de septiembre de 2013 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Comisión («Ayuda financiera pagada en el marco del programa Daphné II — Determinación del importe de la subvención final — Nota de adeudo — Acto impugnable — Obligación de motivación — Proceso equitativo — Errores de apreciación»)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 313/15

TRIBUNAL GENERAL del Tribunal General de 13 de septiembre 2013 - Berliner Institut für Vergleichende

Sozialforschung/Comisión

(Asunto T-73/08) ( 1 )

(«Ayuda financiera pagada en el marco del programa Daphné II - Determinación del importe de la subvención final - Nota de adeudo - Acto impugnable - Obligación de motivación - Proceso equitativo - Errores de apreciación»)

(2013/C 313/25)

Lengua de procedimiento: alemán

Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV (Berlín, Alemania) (representantes: inicialmente B. Henning, posteriormente U. Claus y M. Uhmann y, por último, C. Otto, S. Reichmann y L.-J. Schmidt, abogados)

Comisión Europea (representantes: inicialmente S. Grünheid y B. Simon, posteriormente S. Grünheid y F. Dintil

Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Currall y G. Gattinara, agentes)

Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Reino de España (Representantes: inicialmente, F. Díez Moreno; posteriormente, N. Díaz Abad y J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)

Objeto

Recurso de anulación de los anuncios de concursos generales EPSO/AD/116/08 y EPSO/AD/117/08, para la constitución de una lista de reserva para la contratación de administradores (AD8) y de administradores principales (AD11) en el ámbito de la lucha contra el fraude (DO 208, C 16 A, p. 1), por una parte, y EPSO/AST/45/08, para la constitución de una lista de reserva de asistentes (AST4) en el mismo ámbito, por otra, publicados en las versiones alemana, inglesa y francesa del Diario Oficial de la Unión Europea de 23 de enero de 2008 (DO C 16 A, pp. 1 y 16, respectivamente).

Fallo

1) Anular los anuncios de concursos generales EPSO/AD/116/08 y EPSO/AD/117/08, para la constitución de una lista de reserva para la contratación de administradores (AD8) y de administradores principales (AD11) en el ámbito de la lucha contra el fraude, y EPSO/AST/45/08, para la constitución de una lista de reserva de asistentes (AST4) en el mismo ámbito, publicados en las versiones alemana, inglesa y francesa del Diario Oficial de la Unión Europea de 23 de enero de 2008.

2) El Reino de España, la República Italiana y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas.

Anulación de la decisión de la Comisión contenida en la nota de adeudo de 26 de noviembre de 2007, por...