Asunto C-128/02 P: Recurso de casación interpuesto el 8 de abril de 2002 por Bernhard Schulte contra la sentencia dictada el 7 de febrero de 2002 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-261/94, Bernhard Schulte contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 144/20 ES 15.6.2002Diario Oficial de las Comunidades Europeas El Parlamento Europeo solicita al Tribunal de Justicia que: disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para adaptarse plenamente a lo dispuesto en dicha Directiva o, en cualquier caso, al no haber1. Declare nulas y sin valor de efecto alguno las resoluciones comunicado dichas disposiciones a la Comisio¥n.de contratos de seguro notificadas por HDI el 30 de octubre y el 13 y 20 de noviembre de 2001.

-- Condene en costas al Reino de BÈlgica.

2. Condene a HDI al pago de una indemnizacio¥n por los dan~os y perjuicios causados, que ascienden a 44 556,84 euros, a fin de compensar los gastos en que Motivos y principales alegacionesincurrio¥ el Parlamento al contratar un seguro complementario para sustituir los seguros resueltos abusivamente por la parte demandada y todos los gastos conexos, ma¥s El plazo para efectuar la adaptacio¥n, ampliado en un an~o, enlos correspondientes intereses calculados al tipo de interÈs razo¥n de las especificidades de la red elÈctrica de BÈlgica,legal, dejando constancia de que todos los siniestros que expiro¥ el 19 de febrero de 2000 sin que el Reino de BÈlgicapuedan producirse en 2002 sera¥n declarados a HDI con hubiera adoptado todas las medidas necesarias y, en particular,arreglo a las po¥lizas resueltas abusivamente.

la designacio¥n del gestionario de la red (prevista en el arti¥culo 10 de la Ley belga sobre la organizacio¥n del mercado 3. Condene en costas a la demandada. de la electricidad).

(1) DO L 27, de 30.1.1997, p. 20.

Los motivos y principales alegaciones Los motivos y principales alegaciones son ana¥logos a los invocados en el asunto C-123/02.

Recurso de casacio¥n interpuesto el 8 de abril de 2002 por Bernhard Schulte contra la sentencia dictada el 7 de febrero de 2002 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-261/94, Bernhard Schulte contra Consejo de la Unio¥n Europea y Comisio¥ n de las Comunidades Europeas Recurso interpuesto el 8 de abril de 2002 contra el Reino (Asunto C-128/02 P) de BÈlgica por la Comisio¥ n de las Comunidades Europeas (2002/C 144/34) (Asunto C-126/02) (2002/C 144/33) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 8 de abril de 2002 un recurso de casacio¥n formulado por Bernhard Schulte, representado por el abogado y notario Sr. Reinhard Freise, Salzkotten, contra la sentencia dictada el 7 de febrero de 2002(1)...