Asuntos acumulados C-128/09 a C-131/09, C-134/09 y C-135/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de octubre de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Bélgica) — Antoine Boxus, Willy Roua (C-128/09), Guido Durlet y otros (C-129/09), Paul Fastrez, Henriette Fastrez (C-130/09), Philippe Daras (C-131/09), Association des riverains et habitants des communes proches de l’aéroport BSCA (Brussels South Charleroi Airport) (ARACh) (C-134/09 y C-135/09), Bernard Page (C-134/09), Léon L’Hoir, Nadine Dartois (C-135/09)/Région wallonne («Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Directiva 85/337/CEE — Ámbito de aplicación — Concepto de “acto legislativo nacional específico” — Convenio de Aarhus — Acceso a la justicia en materia de medio ambiente — Alcance del derecho a recurso judicial»)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 10.12.2011

V

(Anuncios)

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

TRIBUNAL DE JUSTICIA Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État - Bélgica) - Antoine

Willy Roua (C-128/09), Guido Durlet y otros

Paul Fastrez, Henriette Fastrez (C-130/09), Daras (C-131/09), Association des riverains et des communes proches de l'aéroport BSCA (Brussels South Charleroi Airport) (ARACh) (C-134/09 y C-135/09), Bernard Page (C-134/09), Léon L'Hoir, Nadine

Dartois (C-135/09)/Région wallonne

acumulados C-128/09 a C-131/09, C-134/09 y C-135/09) ( 1

)

(«Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente - Directiva 85/337/CEE - Ámbito de aplicación - Concepto de "acto legislativo nacional específico" - Convenio de Aarhus - Acceso a la justicia en materia de medio ambiente - Alcance del derecho a recurso judicial»)

(2011/C 362/02)

Lengua de procedimiento: francés

Órgano jurisdiccional remitente

Partes en el procedimiento principal

Antoine Boxus, Willy Roua (C-128/09), Guido y otros (C-129/09), Paul Fastrez, Henriette Fastrez (C-130/09), Philippe Daras (C-131/09), Association des riverains et habitants des communes proches de l'aéroport BSCA (Brussels South Charleroi Airport) (ARACh) (C-134/09 y C-135/09),

Page (C-134/09), Léon L'Hoir, Nadine Dartois

Région wallonne

en el que participan: Société régionale wallonne du transport (SRWT) (C-128/09 y C-129/09), Infrabel SA (C-130/09 y

Société wallonne des aéroports (SOWAER)

Petición de decisión prejudicial - Conseil d'État (Bélgica) - Interpretación de los artículos 1, 5, 6, 7, 8 y 10 bis de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985,

relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (DO L 175, p. 40; EE 15/06, p. 9), en su versión modificada por la Directiva 97/11/CE del Consejo, de 3 de marzo de 1997 (DO L 73, p. 5) y la Directiva 2003/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente, y por la que se modifican las Directivas 85/337/CEE y 96/61/CE (DO L 156, p. 17) - Interpretación de los artículos 6 y 9 del Convenio de Aarhus sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a...