Asunto C-435/97: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen (Italia), de fecha 16 de diciembre de 1997, en el asunto entre World Wildlife Fund (WWF), Italia Nostra - Asociación nacional, Günther Bachmann, y otros, por una parte, y Autonome Provinz Bozen, ...

• Section: Resolution

AUTO DEL TRIBUNAL (Sala Tercera) de 18 de diciembre de 1997 en el asunto C-409/96 P: Sveriges Betodlares Centralfˆrening y Sven ke Henrikson contra ComisiÛn de las Comunidades Europeas (1 ) (PolÌtica agrÌcola comu'n – Tipo de conversiÛn agrÌcola en el sector del azu'car – Recurso de casaciÛn manifiestamente infundado) (98/C 72/08) (Lengua de procedimiento: ingle's) (TraducciÛn provisional; la traducciÛn definitiva se publicara' en la 'RecopilaciÛn de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-409/96 P, Sveriges Betodlares Centralfˆrening, asociaciÛn sueca, con domicilio en Malmˆ (Suecia),

Sven ke Henrikson, con domicilio en Lund (Suecia), representados por los Sres. Otfried Lieberknecht, Abogado de D¸sseldorf; Michael Sch¸tte, Abogado de BerlÌn y la Sra. Vanessa Turner; Solicitor, que han designado como domicilio en Luxemburgo el despacho de Bonn et Schmitt, 62, avenue Guillaume, que tiene por objeto un recurso de casaciÛn promovido contra el auto de Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Primera) de 4 de octubre de 1996, Sveriges Betodlares y Henrikson/ ComisiÛn T-197/95, Rec. p. II-1283), en el que se solicita la anulaciÛn de dicho auto, siendo la otra parte del procedimiento la ComisiÛn de las Comunidades Europeas (Agente: Sr. James Macdonald Flett), el Tribunal de Justicia (Sala Tercera), integrado por los Sres.: C. Gulmann,

Presidente de Sala; J. C. Moitinho de Almeida y J.-P. Puissochet (Ponente), Jueces; Abogado General: Sr. M. B.

Elmer; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 18 de diciembre de 1997 un auto resolviendo lo siguiente:

1) Se desestima el recurso.

2) Se condena en costas a los recurrentes.

(1 ) DO C 74 de 8.3.1997.

PeticiÛn de decisiÛn prejudicial presentada mediante resoluciones del Gerechtshof te 's-Hertogenbosch, de fecha 11 de noviembre de 1997, en los procesos penales seguidos contra Adrianus Hendrikus Albers, Martinus Johannes Maria Van den Berkmortel y Leon Victor Pierre Maria Nuchelmans (Asuntos C-425/97, C-426/97 y C-427/97) (98/C 72/09) Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una peticiÛn prejudicial mediante resoluciones del Gerechtshof te 's-Hertogenbosch, dictadas el 11 de noviembre 1997 en los procesos penales seguidos contra Adrianus Hendrikus Albers, Martinus Johannes Maria Van den Berkmortel y Leon Victor Pierre Maria Nuchelmans, recibidas en la SecretarÌa del Tribunal de Justicia el 16 de diciembre de 1997.

El Gerechtshof te...