Asunto C-305/99: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunale di Brescia, Sala Tercera de lo Civil, de fecha 30 de julio de 1999, en el asunto entre Leglerdata SpA y Ministero delle Finanze

• Section: Resolution

20.11.1999 ES C 333/13Diario Oficial de las Comunidades Europeas -- Violacio´n del derecho comunitario en la medida en que 1. ¿Es conforme con el Derecho comunitario, y en particular con los arti´culos 10 y 12 de la Directiva 69/335/CEE delse denego´ a los recurrentes un medio de proteccio´n jurisdiccional eficiente contraviniendo lo establecido en el Consejo, de 17 de julio de 1969(1), lo dispuesto en el arti´culo 11, apartado 1, de la Ley italiana no 448, de 23 dearti´culo 6 del Convenio Europeo de Proteccio´n de los Derechos Humanos, en relacio´n con el arti´culo 6(2) del diciembre de 1998 (GURI no 302 de 29 de diciembre de 1998, supplemento ordinario), segu´n el cual, por cadaTratado de la Unio´n Europea, al considerarse erro´neamente la cuestio´n prejudicial como un medio de proteccio´n an~o comprendido entre 1985 y 1992, debe pagarse, en concepto de inscripcio´n 'de los dema´s actos sociales', lajurisdiccional obligatoria de los intereses de los particulares. tasa de concesio´n gubernativa calculada anualmente a tanto alzado y que asciende a 750 000 LIT para las sociedades ano´nimas y las sociedades comanditarias por acciones, y a 400 000 LIT para las sociedades de responsabilidad limitada? Peticiones de decisio´ n prejudicial presentadas mediante 2. ¿Es conforme con el Derecho comunitario lo dispuesto en resoluciones del Tribunale di Brescia, Sala Tercera de lo el arti´culo 11, apartado 3, de dicha Ley no 448/98, segu´n Civil, de fecha 30 de julio de 1999, en los asuntos entre 1) el cual los intereses sobre las cantidades que deben ser Markfactor SpA y 2) F. Apollonio & C. SpA y Ministero devueltas por haberse pagado un importe superior al delle Finanze previsto en el apartado 1 se calculara´n segu´n el tipo de interés legal vigente en la fecha de entrada en vigor de la(Asuntos C-303/99 y C-304/99) misma Ley (2,5 % anual), y no conforme al tipo de interés previsto en el arti´culo 5, en relacio´n con el arti´culo 1, de la(1999/C 333/27) Ley no 29 de 26 de enero de 1961 y sus posteriores modificaciones?Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le han sido sometidas unas peticiones de decisio´n prejudicial mediante resoluciones del Tribunale di Brescia, Sala Tercera de (1) DO L 249, de 3.10.1969, p. 25; EE 09/01 p. 22.

lo Civil, dictadas el 30 de julio de 1999, en los asuntos entre 1) Markfactor SpA y 2) F. Apollonio & C. SpA y Ministero delle Finanze, y recibidas en la Secretari´a del Tribunal de Justicia el 12 de agosto de...