Asunto C-140/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de septiembre de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof — Austria) — Pensionsversicherungsanstalt/Peter Brey [Libre circulación de personas — Ciudadanía de la Unión — Directiva 2004/38/CE — Derecho de residencia por más de tres meses — Artículo 7, apartado 1, letra b) — Persona que ha dejado de tener la condición de trabajador — Titular de una pensión de vejez — Condición de recursos suficientes para no convertirse en una carga para el «sistema de asistencia social» del Estado miembro de acogida — Solicitud de una prestación especial en metálico no contributiva — Suplemento compensatorio destinado a completar la pensión de vejez — Reglamento (CE) no 883/2004 — Artículos 3, apartado 2, y 70 — Competencia del Estado miembro de residencia — Requisitos para su concesión — Derecho de residencia legal en el territorio nacional — Conformidad con el Derecho de la Unión]

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 23.11.2013

Desestimar el recurso de casación.

Condenar en costas al Sr. Bernhard Rintisch.

) DO C 165, de 9.6.2012.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de septiembre de 2013 (petición de decisión prejudicial por el Oberster Gerichtshof - Austria) - Pensionsversicherungsanstalt/Peter Brey

(Asunto C-140/12) ( 1 )

[Libre circulación de personas - Ciudadanía de la Unión - Directiva 2004/38/CE - Derecho de residencia por más de tres meses - Artículo 7, apartado 1, letra b) - Persona que ha dejado de tener la condición de trabajador - Titular de una pensión de vejez - Condición de recursos suficientes para no convertirse en una carga para el «sistema de asistencia social» del Estado miembro de acogida - Solicitud de una prestación especial en metálico no contributiva - Suplemento compensatorio destinado a completar la pensión de vejez - Reglamento (CE) n o 883/2004 - Artículos 3, apartado 2, y 70 - Competencia del Estado miembro de residencia - Requisitos para su concesión - Derecho de residencia legal en el nacional - Conformidad con el Derecho de la

Unión]

(2013/C 344/43)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Oberster Gerichtshof

Partes en el procedimiento principal

Pensionsversicherungsanstalt

Peter Brey

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof - Alemania) -

Salzgitter Mannesmann Handel GmbH/SC Laminorul SA

(Asunto C-157/12) ( 1 )

[Espacio de libertad, seguridad y justicia - Cooperación judicial en materia civil - Reglamento (CE) n o 44/2001 - Artículo 34, números 3 y 4 - Reconocimiento de una resolución judicial dictada en otro Estado miembro - Situación en la que dicha resolución es inconciliable con otra resolución judicial dictada anteriormente en el mismo Estado miembro, entre las mismas partes y en un litigio que tiene el mismo objeto y la misma causa]

(2013/C 344/44)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Bundesgerichtshof

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Salzgitter Mannesmann Handel GmbH

Demandada: SC Laminorul SA

Petición de decisión prejudicial - Oberster Gerichtshof (Austria) - Interpretación del artículo 7, apartado 1, letra b), de la Directiva 2004/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa al derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a...