Auto del Tribunal de Primera Instancia de 29 de septiembre de 2003 en el asunto T-354/02, Bristol-Myers Squibb International Corporation contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de anulación Revocación del acto impugnado Sobreseimiento)

• Section: Auto
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 304/30 ES 13.12.2003Diario Oficial de la UniÛn Europea AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 29 de septiembre de 2003 en el asunto T-354/02, Bristol-Myers Squibb International Corporation contra ComisiÛn de las Comunidades Europeas (1) (Recurso de anulaciÛn -- RevocaciÛn del acto impugnado -Sobreseimiento) (2003/C 304/55) (Lengua de procedimiento: inglÈs) En el asunto T-354/02, Bristol-Myers Squibb International Corporation, con domicilio social en Bruselas (BÈlgica), representada por los Sres. D. Anderson, QC, K. Bacon, Barrister, e I. Dodds-Smith, Solicitor, contra ComisiÛn de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. X. Lewis y H.C. St¯vlback), que tiene por objeto la solicitud de anulaciÛn de la DecisiÛn C (2002) 3370 de la ComisiÛn, de 9 de septiembre de 2002, relativa a la autorizaciÛn de comercializaciÛn de medicamentos para uso humano que contienen la sustancia 'captopril', el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por la Sra. Tiili, Presidenta, y los Sres. P. Mengozzi y M. Vilaras,

Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 29 de septiembre de 2003 un auto en el que se resuelve lo siguiente:

1) Sobreseer el asunto.

2) La ComisiÛn cargar· con sus propias costas y con las de la demandante.

(1) DO C 44, de 22.2.2003.

Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2003 contra la Oficina de ArmonizaciÛn del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por Volkswagen AG (Asunto T-317/03) (2003/C 304/56) (La lengua de procedimiento se determinar· con arreglo al artÌculo 131, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento -- Lengua en la que se presentÛ el recurso: alem·n) En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 15 de septiembre de 2003 un recurso contra la Oficina de ArmonizaciÛn del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos), formulado por Volkswagen AG, con domicilio social en Wolfsburg (Alemania), representada por S. Risthaus, abogado. En el procedimiento seguido ante la Sala de...