Asuntos acumulados T-80/06 y T-182/09: Sentencia del Tribunal General de 13 de febrero de 2012 — Budapesti Erőmű/Comisión («Ayudas de Estado — Mercado mayorista de la electricidad — Condiciones ventajosas concedidas por una empresa pública húngara a determinados productores de electricidad en el marco de acuerdos de compra de electricidad — Decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2 — Decisión por la que se declara una ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación — Ayuda nueva — Criterio del inversor privado»)
Section | Anuncios |
ES Diario Oficial de la Unión Europea 24.3.2012
TRIBUNAL GENERAL Sentencia del Tribunal General de 13 de febrero de 2012
Sentencia del Tribunal General de 14 de febrero de 2012 - Italia/Comisión
(Asunto T-267/06) ( 1 )
(«FEOGA - Sección "Garantía" - Gastos excluidos de la financiación comunitaria - Correcciones financieras - Frutas y hortalizas - Almacenamiento público de carne de bovino»)
(2012/C 89/31)
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: República Italiana (representante: G. Aiello, abogado del Estado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: C. Cattabriga y F. Jimeno Fernández, agentes, asistidos por A. Dal Ferro, abogado)
Objeto
Anulación parcial de la Decisión 2006/554/CE de la Comisión, de 27 de julio de 2006, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), sección «Garantía» (DO L 218, p. 12), en la medida en que excluye determinados gastos efectuados por la República Italiana en los sectores de las frutas y hortalizas y del almacenamiento público de carne de bovino.
Fallo
1) Desestimar el recurso.
2) La República Italiana cargará con sus propias costas y con aquellas en las que haya incurrido la Comisión Europea.
( 1 ) DO C 281, de 18.11.2006.
Sentencia del Tribunal General de 14 de febrero de 2012 - Alemania/Comisión
(Asunto T-59/09) ( 1 )
[«Acceso a los documentos - Reglamento (CE) n o 1049/2001 - Documentos relativos a un proceso por incumplimiento terminado - Documentos que proceden de un Estado miembro - Concesión de acceso - Acuerdo previo del Estado miembro»]
(2012/C 89/32)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: República Federal de Alemania (representantes: M. Lumma, B. Klein y A. Wiedmann, agentes)
- Budapesti Erőmű/Comisión
(Asuntos acumulados T-80/06 y T-182/09) ( 1 )
(«Ayudas de Estado - Mercado mayorista de la electricidad - Condiciones ventajosas concedidas por una empresa pública húngara a determinados productores de electricidad en el marco de acuerdos de compra de electricidad - Decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2 - Decisión por la que se declara una ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación - Ayuda nueva...
To continue reading
Request your trial