Asunto C-284/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Bundesarbeitsgericht, de fecha 21 de marzo de 2002, en el asunto entre Land Brandenburg y Ursula Sass

• Section: Resolution

26.10.2002 ES C 261/3Diario Oficial de las Comunidades Europeas La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

-- Declare que Irlanda ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 76/464/CEE del Consejo, de 4 de mayo de 1976, relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad (1), y en particular de los artículos 7 y 9 de la misma, así como las obligaciones que le incumben en virtud del Tratado CE, al no haber adoptado todas las disposiciones necesarias para asegurar la correcta adaptación de su Derecho interno a dicha Directiva y la adecuada aplicación de la misma.

-- Condene en costas a Irlanda.

Motivos y principales alegaciones La Comisión alega que, en términos generales, Irlanda no ha reducido la contaminación causada por el fósforo en los lugares en los que ya resultaba evidente en el momento en que se adoptó la Directiva ni ha impedido que dicha contaminación se produjera y se incrementara en otros lugares, infringiendo así lo dispuesto en los artículos 7 y 9 de la Directiva. Además, a juicio de la Comisión, los objetivos de calidad de Irlanda en lo que respecta al fósforo, establecidos en 1998, y las medidas irlandesas en materia de autorización de vertidos no cumplen los requisitos de los artículos 7 y 9 de la Directiva. La Comisión estima igualmente que los programas adoptados por Irlanda para reducir la contaminación provocada por el fósforo adolecen de importantes deficiencias.

La Comisión alega también que Irlanda no ha llevado a su término ni aplicado correctamente los programas de reducción de la contaminación para las sustancias de la lista II distintas del fósforo, o no ha comunicado en forma resumida los resultados de la aplicación de los programas en lo que respecta a dichas sustancias.

(1) DO L 129 de 18.5.1976, p. 23 (EE 15/01, p. 165).

Petición de decisión prejudicial presentada medianteresolución del Bundesarbeitsgericht, de fecha 21 de marzo de 2002, en el asunto entre Land Brandenburg y Ursula Sass (Asunto C-284/02) (2002/C 261/04) Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Bundesarbeitsgericht, dictada el 21 de marzo de 2002, en el asunto entre Land Brandenburg y Ursula Sass, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 2 de agosto de 2002. El Bundesarbeitsgericht solicita al Tribunal de Justicia que se...