Asunto C-409/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 16 de agosto de 2010 — Hauptzollamt Hamburg-Hafen/Afasia Knits Deutschland GmbH

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 274/21

Motivos y principales alegaciones

El plazo de adaptación del Derecho interno a la Directiva expiró el 31 de diciembre de 2008.

) DO L 76, p. 41.

de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 16 de agosto de 2010 -

Hamburg-Hafen/Afasia Knits Deutschland GmbH

(Asunto C-409/10)

(2010/C 274/33)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Reino Unido) el 18 de agosto de 2010 - NS/Secretary of State for the

Home Department

(Asunto C-411/10)

(2010/C 274/34)

Lengua de procedimiento: inglés

Órgano jurisdiccional remitente

Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)

Partes en el procedimiento principal

Recurrente: NS

Partes en el procedimiento principal

Hauptzollamt Hamburg-Hafen

Afasia Knits Deutschland GmbH

Cuestiones prejudiciales

conforme con el artículo 32 del Protocolo n o 1 relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa del Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, ( 1 ) el que la Comisión Europea efectúe la comprobación a posteriori de las pruebas de origen expedidas en el país de exportación fundamentalmente por sí misma, aunque con el apoyo de las autoridades locales? En el caso de que los resultados de la comprobación de la Comisión obtenidos de ese modo consten en un acta firmada también por un representante del gobierno del país de exportación, ¿pueden considerarse resultados de la comprobación en el sentido de la mencionada disposición?

caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, en un supuesto como el del litigio principal, en el que los certificados preferenciales expedidos para un determinado período

hayan sido declarados inválidos por el país de exportación después de que, a raíz de...