Sentencia del Tribunal de Justicia de 23 de septiembre de 2003 en el asunto C-78/01 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof): Bundesverband Güterkraftverkehr und Logistik eV (BGL) contra Bundesrepublik Deutschland, representada por el Hauptzollamt Friedrichshafen ('Libre circulación de mercancías Operación de tr...

• Section: Case
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

C 275/8 ES 15.11.2003Diario Oficial de la Unión Europea Cornimont (Francia), Établissements des fils de Victor Perrin SARL, con domicilio social en Thiéfosse (Francia), Filatures et tissages de Saulxures-sur-Moselotte, con domicilio social en Saulxures-sur-Moselotte (Francia), Tissage Mouline Thillot, con domicilio social en Thillot (Francia), Filature Niggeler & Küpfer SpA, con domicilio social en Capriolo (Italia), Standardtela SpA, con domicilio social en Milán (Italia), (agentes: Sres.

3. Stanbrook y P. Bentley, QC) que designan como domicilio en Luxemburgo que tiene por objeto un recurso de casación interpuesto contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Segunda ampliada) el 29 denoviembre de2000, en el asunto Eurocoton y otros/Consejo (T-213/97, Rec. p. II-3727), por el que se solicita que se anule dicha sentencia, y en el que las otras partes en el procedimiento son: Consejo de la Unión Europea (agentes: Sr. S. Marquardt en calidad de Agente, asistido por los Sres. G.M. Berrisch y H.P. Nehl) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (agente: Sr. K. Manji) y Tessival SpA, con domicilio social en Azzano S. Paolo (Italia), el Tribunal de Justicia, integrado por el Sr. G.C. Rodríguez Iglesias, Presidente, los Sres. M. Wathelet y C.W.A. Timmermans, Presidentes de Sala, y los Sres. C. Gulmann,

   D.A.O. Edward y P. Jann, las Sras. F. Macken y N. Colneric y los Sres. S. von Bahr (Ponente), J.N. Cunha Rodrigues y A. Rosas, Jueces; Abogado General: Sr. F.G. Jacobs; Secretaria:

   Sra. L. Hewlett, administradora principal, ha dictado el 30 de septiembre de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

   1) Anular la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 29 de noviembre de 2000, Eurocoton y otros/Consejo (T-213/97), en la medida en que se refiere a los recurrentes en casación.

   2) Anular la decisión del Consejo de la Unión Europea de 16 de mayo de 1997, que se hizo definitiva el 21 de mayo de 1997, de no acoger la propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de tejidos de algodón crudo (grises) originarios de la República Popular de China, Egipto, la India, Indonesia, Pakistán y Turquía [documento COM(97) 160 final], presentada por la Comisión de las Comunidades Europeas el 21 de abril de 1997, en la medida en que se refiere a los recurrentes en casación.

   3) Desestimar el recurso...