Asunto C-411/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Bundesvergabeamt, de fecha 29 de septiembre de 2000, en el asunto entre Felix Swoboda GmbH y Österreichische Nationalbank

• Section: Resolution

27.1.2001 ES C 28/15Diario Oficial de las Comunidades Europeas Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante reso- mayor valor establecido en el arti¥culo 10 de Èsta, øesta¥ obligada la entidad adjudicadora a separar los diferenteslucio¥ n del Bundesvergabeamt, de fecha 29 de septiembre de 2000, en el asunto entre Felix Swoboda GmbH y lotes no prioritarios del servicio y adjudicarlos por separado para mantener el cara¥cter prioritario del ser-O® sterreichische Nationalbank vicio? (Asunto C-411/00) (1) DO 1992, L 209, p. 1.

(2001/C 28/26) Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una peticio¥n de decisio¥n prejudicial mediante resolucio¥n del Bundesvergabeamt, dictada el 29 de septiembre de 2000, en el asunto entre Felix Swoboda GmbH y O® sterreichische Nationalbank, y recibida en la Secretari¥a del Tribunal Recurso interpuesto el 10 de noviembre de 2000 contrade Justicia el 10 de noviembre de 2000. El Bundesvergabeamt la Repu¥blica Portuguesa por la Comisio¥ n de las Comunida-solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las des Europeassiguientes cuestiones:

-- Con arreglo al sistema de la Directiva 92/50/CEE(1) y, en (Asunto C-412/00) particular, a las descripciones de servicios que figuran en los Anexos I A y I B, un servicio que tiene una u¥nica (2001/C 28/27) finalidad, pero que, a su vez, puede subdividirse en diferentes lotes, ødebe calificarse como una u¥nica prestaEn el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se hacio¥n, integrada por una prestacio¥n principal y por presentado el 10 de noviembre de 2000 un recurso contra laprestaciones complementarias accesorias, y clasificarse Repu¥blica Portuguesa, formulado por la Comisio¥n de lascon arreglo a los Anexos I A y I B de la Directiva en Comunidades Europeas, representada por la Sra. Ana Mariafuncio¥n de su objeto principal?, o, por el contrario, ødebe Alves Vieira, miembro del Servicio Juri¥dico, en calidad deexaminarse por separado cada uno de los diferentes lotes Agente, que designa como domicilio en Luxemburgo eldel servicio, para determinar si esta¥ sujeto, en cuanto despacho del Sr. Carlos Go¥mez de la Cruz, Centre Wagner,servicio prioritario, a la plena aplicacio¥n de la Directiva Kirchberg.o, en cuanto servicio no prioritario, u¥nicamente a determinadas...