Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 29 de octubre de 2004, en el asunto C-360/02 P: Carlo Ripa di Meana contra Parlamento Europeo (Recurso de casación Antiguo diputado del Parlamento Europeo Sistema provisional de pensión de jubilación Suspensión del pago de la pensión como consecuencia de la elección de dicho diputado como...

• Section: Auto
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

1) Declarar que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2000/76/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de diciembre de 2000, relativa a la incineración de residuos, y, en particular, de su artículo 21, apartado 1, al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en dicha Directiva.

2) Condenar en costas a la República Italiana.

(1 ) DO C 94, de 17.4.2002.

AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Segunda) de 29 de octubre de 2004 en el asunto C-360/02 P: Carlo Ripa di Meana contra Parlamento Europeo (1 ) (Recurso de casación -- Antiguo diputado del Parlamento Europeo -- Sistema provisional de pensión de jubilación -Suspensión del pago de la pensión como consecuencia de la elección de dicho diputado como miembro de un Consejo regional -- Recurso de anulación -- Acto confirmatorio -Inadmisibilidad -- Recurso de casación manifiestamente infundado) (2005/C 19/17) (Lengua de procedimiento: italiano) En el asunto C-360/02 P, que tiene por objeto un recurso de casación con arreglo al artículo 49 del Estatuto del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, interpuesto el 2 de octubre de 2002, Carlo Ripa di Meana, antiguo diputado del Parlamento Europeo, con domicilio en Montecastello di Vibio (Italia), (abogados: Sra. W. Viscardini y Sr. G. Donà) y en el que la otra parte en el procedimiento es: Parlamento Europeo, (agentes: Sres. A. Caiola y G. Ricci) parte demandada en primera instancia, el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por el Sr. C.W.A. Timmermans (Ponente), Presidente de Sala, y los Sres. C. Gulmann, J. Makarczyk, P. Kris y J. Klucka Jueces; Abogado General: Sr. M. Poiares Maduro; Secretario: Sr.

R. Grass, ha dictado el 29 de octubre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Desestimar el recurso de casación.

2) Condenar en costas al Sr. Ripa di Meana.

(1 )...