Asunto C-200/01 P: Recurso de casación interpuesto el 14 de mayo de 2001 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la sentencia dictada el 6 de marzo de 2001 por la Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-331/94 promovido por IPK-München GmbH contra la Comisión de las Comunidades Europeas

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 289/8 ES 13.10.2001Diario Oficial de las Comunidades Europeas La intervencio´n de una sociedad holding en la gestio´n de sus filiales Recurso de casacio´n interpuesto el 14 de mayo de 2001 por la Comisio´ n de las Comunidades Europeas contra laconstituye una actividad econo´mica en el sentido del arti´culo 4, apartado 2, de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo sentencia dictada el 6 de marzo de 2001 por la Sala Tercera del Tribunal de Primera Instancia en el asuntode 1977, Sexta Directiva en materia de armonizacio´n de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre T-331/94 promovido por IPK-München GmbH contra la Comisio´ n de las Comunidades Europeasel volumen de negocios -- Sistema comu´n del impuesto sobre el valor an~adido: base imponible uniforme, u´nicamente en la medida en que implique la realizacio´n de operaciones sujetas al impuesto sobre el (Asunto C-200/01 P) valor an~adido con arreglo al arti´culo 2 de dicha Directiva.

(2001/C 289/15) (1) DO C 163 de 10.6.2000.

En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 14 de mayo de 2001 un recurso de casacio´n formulado por la Comisio´n de las Comunidades Europeas, representada por el Dr. Jürgen Grunwald, Consejero Juri´dico del Servicio Juri´dico de la Comisio´n, que designa como domicilio en Luxemburgo el del Sr. Gérard Berscheid, Consejero Juri´dico de la Comisio´n, Centro Wagner, Kirchberg, contraPeticio´ n de decisio´n prejudicial presentada mediante resola sentencia dictada el 6 de marzo de 2001 por la Sala Terceralucio´ n del Tribunal Tributa´rio de 1.a Instância do Porto, del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-331/94(1)2º Jui´zo -- 1.a Secça~o, de fecha 7 de noviembre de 2000, promovido por IPK-München GmbH contra la Comisio´n deen el asunto entre Caves Costa Verde L.da y Fazenda las Comunidades Europeas.Pu´blica La parte recurrente solicita al Tribunal de Justicia que:(Asunto C-154/01) 1. Anule la sentencia de 6 de marzo de 2001 del Tribunal (2001/C 289/14) de Primera Instancia en el asunto T-331/94 y desestime la demanda.

Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha 2. Con cara´cter subsidiario:sido sometida una peticio´n de decisio´n prejudicial mediante resolucio´n del Tribunal Tributa´rio de 1.a Instância do Porto, anule la sentencia del Tribunal de Primera Instancia citada2º Jui´zo -- 1.a Secça´o, dictada el 7 de noviembre de 2000, en en el nu´mero 1 anterior y devuelva el asunto...