Notificación previa de una operación de concentración (Caso nº COMP/M.3596 ThyssenKrupp/HDW) Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

• Section: Tratado

NotificaciÛn previa de una operaciÛn de concentraciÛn (Caso no COMP/M.3596 -- ThyssenKrupp/HDW) Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (2004/C 266/05) (Texto pertinente a los fines del EEE) 1. Con fecha 19 de octubre de 2004 y de conformidad con lo dispuesto en el artÌculo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1 ) la ComisiÛn recibiÛ notificaciÛn de un proyecto de concentraciÛn por el que la empresa AG ('ThyssenKrupp', Alemania) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artÌculo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa Howaldtswerke-Deutsche Werft AG ('HDW'), bajo el control de One Equity Partners LLC ('OEP', Estados Unidos), perteneciente al grupo J.P. Morgan Chase Corporation, a travÈs de adquisiciÛn de acciones. Conforme a la letra b) del apartado 1 del artÌculo 296 del Tratado de la UniÛn Europea, el Ministerio de EconomÌa Alem·n, ha ordenado a ThyssenKrupp no notificar la parte militar de esta transacciÛn a la ComisiÛn Europea.

2. ¡mbito de actividad de las empresas afectadas:

   -- ThyssenKrupp: activo en varios industrias incluyendo la del hierro, ingenierÌa mec·nica, construcciÛn de plantas, ascensores, productos de pl·stico y piezas de coches. Sus astilleros Blohm & Voss y Nordseewerke Emden est·n activos en el diseÒo, producciÛn y reparaciÛn de buques civiles y militares, -- HDW: Activo en la construcciÛn naval civil (barcos de pasajeros y de mercancÌas, yates), construcciÛn naval militar (submarinos y buques navales) servicios de reparaciÛn de barcos, a travÈs de astilleros en Alemania, Suecia (Kockums) y Grecia (Astilleros Griegos), -- OEP: Inversiones financieras en distintas industrias.

3. Tras haber realizado un examen preliminar, la ComisiÛn considera que la transacciÛn notificada podrÌa entrar en el ·mbito de...