Asunto C-379/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de diciembre de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative — Luxemburgo) — Caves Krier Frères SARL/Directeur de l’Administration de l’emploi (Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Ayuda a la contratación de desempleados mayores y desempleados de larga duración — Requisito de inscripción en una oficina de colocación de los servicios de empleo nacionales — Requisito de residencia — Restricción — Justificación)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 38/7

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de de 2012 - República Francesa/Parlamento

Europeo

(Asuntos acumulados C-237/11 y C-238/11) ( 1 )

(Recurso de anulación - Derecho institucional - Calendario de los períodos de sesiones plenarias del Parlamento Europeo para los años 2012 y 2013 - Protocolos sobre la fijación de de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea)

(2013/C 38/06)

Lengua de procedimiento: francés

República Francesa (representantes: E. Belliard, G. de Bergues y A. Adam, agentes)

Parlamento Europeo (representantes: C. Pennera, N. Lorenz y E. Waldherr, agentes)

Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandante: Gran Ducado de Luxemburgo (representante: C. Schiltz, agente)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de diciembre de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative - Luxemburgo) - Caves Krier Frères SARL/Directeur de l'Administration de l'emploi

(Asunto C-379/11) ( 1 )

(Libre circulación de los trabajadores - Artículo 45 TFUE - Ayuda a la contratación de desempleados mayores y desempleados de larga duración - Requisito de inscripción en una oficina de colocación de los servicios de empleo nacionales -

Requisito de residencia - Restricción - Justificación)

(2013/C 38/07)

Lengua de procedimiento: francés

Órgano jurisdiccional remitente

Cour administrative

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Caves Krier Frères SARL

Demandada: Directeur de l'Administration de l'emploi

Objeto

Petición de decisión prejudicial - Cour administrative - Interpretación de los artículos 21 y 45 TFUE - Normativa nacional que supedita el reembolso de las cotizaciones a la seguridad social a los empleadores del sector privado que contraten desempleados de más de cuarenta y cinco años a la inscripción de estos últimos en una oficina de colocación de los servicios de empleo nacionales desde hace al menos un mes - Inscripción sujeta a un requisito de residencia - Obstáculo a la libre circulación de trabajadores - Vulneración del principio de igualdad de trato.

Fallo

El artículo 45 TFUE debe...