Orientación del Banco Central Europeo, de 3 de junio de 2014, por la que se modifica la Orientación BCE/2013/23 sobre las estadísticas de las finanzas públicas (BCE/2014/21)

• Section: Orientación
• Issuing Organization: Banco Central Europeo

6.9.2014 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 267/9

EL COMITÉ EJECUTIVO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,

Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y, en particular, sus artículos 5.1, 5.2, 12.1 y 14.3,

Visto el Reglamento (CE) no 479/2009 del Consejo, de 25 de mayo de 2009, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (1),

Visto el Reglamento (UE) no 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativo al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea (2),

Considerando lo siguiente:

Es necesario modificar la Orientación BCE/2013/23 (3) para reflejar la modificación, realizada por el Reglamento (UE) no 220/2014 de la Comisión (4), del Reglamento (CE) no 479/2009 respecto a las referencias al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión.

HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN:

Los anexos I y II de la Orientación BCE/2013/23 se sustituirán con arreglo al anexo de la presente orientación.

1. La presente Orientación entrará en vigor el día de su notificación a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro.

2. Los bancos centrales del Eurosistema deben cumplir lo dispuesto en la presente Orientación a partir del 1 de septiembre de 2014.

La presente Orientación se dirige a los bancos centrales del Eurosistema.

Hecho en Fráncfort del Meno, el 3 de junio de 2014.

(1) DO L 145 de 10.6.2009, p. 1.

(2) DO L 174 de 26.6.2013, p. 1.

(3) Orientación BCE/2013/23, de 25 de julio de 2013, sobre las estadísticas de las finanzas públicas (DO L 2 de 7.1.2004, p. 12).

(4) Reglamento (UE) no 220/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 479/2009 respecto a las referencias al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea (DO L 69 de 8.3.2014, p. 101).

1. El anexo I de la Orientación BCE/2013/23 se sustituirá por el texto siguiente:

«ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN Estadísticas de ingresos, gastos y déficit/superávit Cuadro 1A Categoría Número y relación lineal Déficit (–) o superávit (+) 1 = 7 – 22 1 = 3 + 4 + 5 + 6 de los cuales: déficit (–) o superávit (+) primarios 2 = 1 + 28 Administración central 3 Administración regional 4 Corporaciones locales 5 Fondos de seguridad social 6 Total de ingresos 7 = 8 + 20 Ingresos corrientes totales 8 = 9 + 12 + 14 + 17 + 19 Impuestos directos 9 de los cuales: a pagar por sociedades 10 de los cuales: a pagar por hogares 11 Impuestos indirectos 12 de los cuales: impuesto sobre el valor añadido (IVA) 13 Cotizaciones sociales netas 14 de las cuales: cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 15 de las cuales: cotizaciones sociales efectivas a cargo de los hogares 16 Otros ingresos corrientes 17 de los cuales: intereses por cobrar 18 Ventas 19 Ingresos de capital totales 20 de los cuales: impuestos sobre el capital 21 Total de gastos 22 = 23 + 32 Gastos corrientes totales 23 = 24 + 28 + 29 + 31 Transferencias corrientes 24 = 25 + 26 + 27 Pagos sociales 25 Subvenciones a pagar 26 Otros gastos corrientes 27 Intereses a pagar 28 Remuneración de los asalariados 29 de los cuales: sueldos y salarios 30 Consumos intermedios 31 Gastos de capital totales 32 = 33 + 34 + 35 Inversión 33 Otras adquisiciones netas de activos no financieros y variación de existencias 34 Transferencias de capital a pagar 35 Rúbricas pro memoria: Ahorro bruto 36 = 8 – 23 Ingresos procedentes de ventas del sistema universal de telecomunicaciones móviles 37 Cotizaciones sociales efectivas 38 = 15 + 16 Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 39

Categoría Número y relaciones lineales Ingresos del presupuesto de la Unión Europea (UE) procedentes del Estado miembro 1 = 2 + 3 + 4 + 7 Impuestos indirectos 2 Cooperación internacional corriente 3 Transferencias corrientes diversas y recursos propios de la UE 4 de los cuales: Tercer recurso propio basado en el IVA 5 de los cuales: cuarto recurso propio basado en la renta nacional bruta 6 Transferencias de capital 7 Gasto del presupuesto de la UE en el Estado miembro 8 = 9 + 10 + 11 + 12 + 13 Subvenciones 9 Transferencias corrientes a la administración 10 Transferencias corrientes a unidades distintas de la administración 11 Transferencias de capital a la administración 12 Transferencias de capital a unidades distintas de la administración 13 Saldo del Estado miembro frente al presupuesto de la UE (receptor neto +, pagador neto –) 14 = 8 – 1 Rúbrica pro memoria: Gastos de obtención de recursos propios 15

Categoría Número y relaciones lineales Gasto en consumo final 1 = 2 + 3 1 = 1A.29 + 1A.31 + 4 + 5 + 6 + 7 – 1A.19 Gasto en consumo individual 2 Gasto en consumo colectivo 3 Transferencias sociales en especie: producción adquirida en el mercado 4 Consumo de capital fijo 5 Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 6 Excedente de explotación neto 7 Rúbricas pro memoria: Gasto en consumo final a precios del año anterior 8 Inversión pública a precios del año anterior 9 Producto interior bruto (PIB) a precios corrientes 10 PIB a precios del año anterior 11

Categoría Número y relaciones lineales Ajuste entre cuentas financieras y no financieras 1 = [1A.1] – 2 Operaciones financieras netas (consolidadas) 2 = 3 – 15 Activos financieros (consolidados) 3 = 4 + 5 + 6 + 7 + 11 + 12 + 13 Efectivo y depósitos 4 Valores representativos de deuda 5 Préstamos 6 Participaciones en el capital y en fondos de inversión 7 Privatizaciones (netas) 8 Aportaciones de capital (netas) 9 Otros 10 Sistemas de seguros, de pensiones y de garantías estandarizadas 11 Derivados financieros y opciones de compra de acciones de los asalariados 12 Otros activos financieros 13 de los cuales: impuestos y cotizaciones de seguridad social devengados y aún no pagados 14 Pasivos (consolidados) 15 = 16 + 17 + 18 + 19 + 21 + 22 + 23 Efectivo y depósitos 16 Valores representativos de deuda a corto plazo 17 Valores representativos de deuda a largo plazo 18 Préstamos 19 de los cuales: préstamos del banco central 20 Sistemas de seguros, de pensiones y de garantías estandarizadas 21 Derivados financieros y opciones de compra de acciones de los asalariados 22 Otros pasivos 23 Necesidad de financiación de las administraciones públicas 24 = 16 + 17 + 18 + 19 24 = 26 + 27 + 28 24 = 1 – [1A.1] + 3 – 21 – 22 – 23 de los cuales: a largo plazo 25 Denominados en moneda nacional 26 Denominados en monedas de los Estados miembro de la zona del euro 27 Denominados en otras monedas 28 Otros flujos 29 = 30 + 33 Efectos de revalorización en la deuda 30 = 31 + 32 Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 31 Otros efectos de revalorización: valor nominal 32 = 34 – 24 – 31 – 33 Otras variaciones en el volumen de la deuda 33 Variación de la deuda pública 34 = 24 + 29 34 = 1 – [1A.1] + 3 – 21 – 22 – 23 + 29 34 = [3A.1][T] – [3A.1][T – 1]

Categoría Número y relaciones lineales Operaciones con instrumentos de deuda pública (no consolidadas) 1 = 2 + 3 + 4 + 5 + 6 Efectivo y depósitos 2 Valores representativos de deuda a corto plazo 3 Valores representativos de deuda a largo plazo 4 Préstamos del banco central 5 Otros préstamos 6 Operaciones consolidantes 7 = 8 + 9 + 10 + 11 Efectivo y depósitos 8 = 2 – [2A.16] Valores representativos de deuda a corto plazo 9 = 3 – [2A.17] Valores representativos de deuda a largo plazo 10 = 4 – [2A.18] Préstamos 11 = 6 – ([2A.19] – [2A.20])'

Categoría Número y relaciones lineales Deuda pública (consolidada) 1 = 2 + 3 + 4 + 5 + 6 1 = 7 + 12 1 = 13 + 14 + 15 1 = 16 + 17 1 = 19 + 20 + 22 Efectivo y depósitos 2 Valores representativos de deuda a corto plazo 3 Valores representativos de deuda a largo plazo 4 Préstamos del banco central 5 Otros préstamos 6 Mantenida por residentes del Estado miembro 7 = 8 + 9 + 10 + 11 Banco central 8 Otras instituciones financieras monetarias 9 Otras instituciones financieras 10 Otros residentes 11 Mantenida por no residentes del Estado miembro 12 Denominados en moneda nacional 13 Denominados en monedas de los Estados miembro de la zona del euro 14 Denominados en otras monedas 15 Deuda a corto plazo 16 Deuda a largo plazo 17 de los cuales: tipo de interés variable 18 Con vencimiento residual de hasta 1 año 19 Con vencimiento residual de más de 1 año y hasta 5 años 20 de los cuales: tipo de interés variable 21 Con vencimiento residual de más de 5 años 22 de los cuales: tipo de interés variable 23 Rúbricas pro memoria: Vencimiento residual medio de la deuda 24 Deuda pública: bonos cupón cero 25

Categoría Número y relaciones lineales Deuda pública (no consolidada entre subsectores) 1 = 7 + 9 + 11 + 13 Elementos consolidantes 2 = 3 + 4 + 5 + 6 2 = 8 + 10 + 12 + 14 2 = 15 + 16 + 17 + 18 Efectivo y depósitos 3 Valores a corto plazo 4 Valores a largo plazo 5 Préstamos 6 Emitida por la administración central (consolidada) 7 de los cuales: mantenida por otros subsectores de la administración 8 Emitida por la administración regional (consolidada) 9 de los cuales: mantenida por otros subsectores de la administración 10 Emitida por la administración local (consolidada) 11 de los cuales: mantenida por otros subsectores de la administración 12 Emitida por los fondos de la seguridad social (consolidada) 13 de los cuales: mantenida por otros subsectores de la administración 14 Rúbricas pro memoria: Tenencias por la administración central de deuda emitida por otros subsectores de la administración 15 Tenencias por la administración regional de deuda emitida por otros subsectores de la administración 16 Tenencias por la administración local de deuda emitida por otros subsectores de la administración 17 Tenencias por los fondos de la seguridad social de deuda emitida por otros subsectores de la administración 18»

2. El anexo II a la Orientación BCE/2013/23 se sustituye por el texto siguiente:

«ANEXO II...