Cereales

CAPÍTULO 10

CEREALES Notas 1. a) Los productos citados en los textos de las partidas de este capítulo se clasifican en estas partidas cuando se presenten los granos, incluso en las espigas o con los tallos.

1. b) Este capítulo no comprende los granos mondados o trabajados de otra forma. Sin embargo, el arroz descascarillado, blanqueado, pulido, glaseado, escaldado o partido se clasifica en la partida 1006.

2. La partida 1005 no comprende el maíz dulce (capítulo 7).

   Nota de subpartida 1. Se considera 'trigo duro' el de la especie Triticum durum y los híbridos derivados del cruce interespecífico del Triticum durum que tengan 28 cromosomas, como aquél.

   Notas complementarias 1. Se considerará:

1. a) 'arroz de grano redondo', a los efectos de las subpartidas 1006 10 21, 1006 10 92, 1006 20 11, 1006 20 92, 1006 30 21, 1006 30 42, 1006 30 61 y 1006 30 92, el arroz en el que la longitud del grano sea inferior o igual a 5,2 mm y la relación longitud/anchura sea inferior a 2;

   Código NC Subpartida Taric Designación de la mercancía Unidad suplementaria Medidas comerciales Importación Exportación 1 2 3 4 5a 5b 1000 00 00 00/80 CEREALES 1001 00 00 00/80 Trigo y morcajo o tranquillón:

   1001 10 00 00/80 - Trigo duro (REX01): SPX (CD021 ); PRX-IQ (TM490 ) 1001 10 00 12/10 - - Trigo duro de calidad alta (TN071 ):

   1001 10 00 12/80 - - - Trigo duro con:- peso específico igual o superior a 80 kg/hl,- como máximo 20,0 % de granos harinosos,- como máximo 10,0 % de elementos que no sean granos de trigo de calidad irreprochable, de los cuales como máximo 7% de granos partidos o asurados, como máximo 2,0 % de granos atacados por alimañas, como máximo 5,0 % de granos atacados por el fusarium o maculados, como máximo 0,5 % de granos germinados,- como máximo 1,0 % de impurezas diversas (Schwarzbesatz),- tiempo de caída (Hagberg) como mínimo de 250 (TN071 ) - LPS (CD020 ); PRO-IQ 1001 10 00 18/80 - - - Los demás (TN071 ) - LPS (CD020 ); PRO-IQ 1001 10 00 20/80 - - Trigo duro de calidad media (TN071 ) - LPS (CD020 ); PRO-IQ 1001 10 00 30/80 - - Trigo duro de calidad baja (TN071 ) - LPS (CD020 ); PRO-IQ 1001 90 00 00/80 - Los demás:

   1001 90 10 00/80 - - Escanda para siembra (NC001 ) - PRO-IQ PRX-IQ (TM490 ) 1001 90 91 00/10 - - Las demás escandas, trigo blando y morcajo o tranquillón:

   Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25.4.2000514 ES

1. b) 'arroz de grano medio', a los efectos de las subpartidas 1006 10 23, 1006 10 94, 1006 20 13, 1006 20 94, 1006 30 23, 1006 30 44, 1006 30 63 y 1006 30 94, el arroz en el que la longitud del grano sea superior a 5,2 mm pero inferior o igual a 6,0 mm y la relación longitud/anchura sea inferior a 3;

1. c) 'arroz de grano largo', a los efectos de las subpartidas 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96 y 1006 30 98, el arroz cuya longitud sea superior a 6,0 mm;

1. d) 'arroz con cáscara (arroz paddy)', a los efectos de las subpartidas 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96 y 1006 10 98, el arroz provisto de la gluma después de la trilla;

1. e) 'arroz descascarillado', a los efectos de las subpartidas 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96 y 1006 20 98, el arroz del que sólo se ha eliminado la gluma. Esta denominación comprende principalmente el arroz designado con los nombres comerciales de 'arroz pardo', 'arroz cargo', 'arroz loonzain' y 'arroz sbramato';

1. f) 'arroz semiblanqueado', a los efectos de las subpartidas 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46 y 1006 30 48, el arroz del que se ha eliminado la gluma, una parte del germen y total o parcialmente las capas exteriores del pericarpio, pero no las capas interiores;

1. g) 'arroz blanqueado', a los efectos de las subpartidas 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96 y 1006 30 98, el arroz del que se han eliminado la gluma, la totalidad de las capas exteriores e interiores del pericarpio, la totalidad del germen en el caso del arroz de grano largo y medio, y una parte por lo menos, en el caso del arroz de grano redondo, pero en el cual pueden quedar todavía estrías blancas longitudinales en una cantidad inferior o igual al 10 % de los granos;

1. h) 'arroz partido', a los efectos de la subpartida 1006 40, los fragmentos de longitud igual o inferior a las tres cuartas partes de la longitud media del grano entero.

2. Los derechos aplicables a las mezclas contempladas en el presente capítulo serán los siguientes:

2. a) en las mezclas en las que uno de los componentes represente al menos un 90 % del peso, se aplicará el tipo correspondiente a dicho componente;

2. b) en los demás casos, el derecho aplicable será el que corresponda al componente sometido al gravamen más elevado.

   Código Taric Tipo de los derechos Terceros países (S = suspensión) (K = contingente) Tipo de los derechos preferenciales (S = suspensión, K = contingente, P = límite) SPG EEE (IS, NO, LI), CH, EE, LT, LV,

   PHC (CZ, HU, PL, SK), BG, RO, SI,

   MK AD, SM, TR AL,BA,CY,FO,HR,IL,LOMAB(LOMA,LOMB),

   MCH(EG,JO,LB,SY),MGB(DZ,MA,TN),MT,

   XC,XL,XP,ZA 6 7 8 9 10 11

   1001 10 00 12 AAPPL; K: 0 (09.4049) (CD218 ); K: 0 (09.4059) (CD218 ) - HU-AK (09.4718) AD,SM: 0;

   TR-APREF LOMA-AK (09.4098); LOMB: 0; MA-APREF 1001 10 00 18 AAPPL; K: 0 (09.4059) (CD218 ) - HU-AK (09.4718) AD,SM: 0;

   TR-APREF LOMA-AK (09.4098); LOMB: 0; MA-APREF 1001 10 00 20 AAPPL - HU-AK (09.4718) AD,SM: 0;

   TR-APREF LOMA-AK (09.4098); LOMB: 0; MA-APREF 1001 10 00 30 AAPPL; K: 0 (09.4059) (CD218 ) - HU-AK (09.4718) AD,SM: 0;

   TR-APREF LOMA-AK (09.4098); LOMB: 0; MA-APREF 1001 90 10 00 14(-30/6); 12.8(1/7-) SPGA: 0 (excl MM) - 0 LOMAB: 0

   Diario Oficial de las Comunidades Europeas25.4.2000 515ES

   1 2 3 4 5a 5b 1001 90 91 00/80 - - - Trigo blando y morcajo o tranquillón, para siembra (REX01): SPX (CD021 ); PRX-IQ (TM490 ) 1001 90 91 10/80 - - - - Morcajo o tranquillón, para siembra - LPS (CD020 ); PRO-IQ 1001 90 91 20/80 - - - - Trigo bando para siembra - LPS (CD020 ); PRO-IQ 1001 90 99 00/80 - - - Los demás (REX01): SPX (CD021 ); PRX-IQ (TM490 ) 1001 90 99 12/10 - - - - Trigo blando y escanda de calidad alta (TN071 ):

   1001 90 99 12/20 - - - - - Trigo blando con:- peso específico igual o superior a 78 kg/hl,- como máximo 10,0 % de elementos que no sean granos de trigo de calidad irreprochable, de los cuales como máximo 7% de granos partidos o asurados, como máximo 2,0 % de granos atacados por alimañas, como máximo 0,5 % de granos germinados,- como máximo 1,0 % de impurezas diversas (Schwarzbesatz),- tiempo de caída (Hagberg) como mínimo de 230,- como mínimo 14,6 % en porcentaje de proteínas (con un 13,5 % de humedad):

   1001 90 99 12/80 - - - - - - destinador a la transformación (TN003 ) - LPS (CD020 ); PRO-IQ 1001 90 99 14/80 - - - - - - Los demás - LPS (CD020 ); PRO-IQ 1001 90 99 16/10 - - - - - Los demás:

   1001 90 99 16/80 - - - - - - destinador a la transformación (TN003 ) - LPS (CD020 ); PRO-IQ 1001 90 99 18/80 - - - - - - Los demás - LPS (CD020 ); PRO-IQ 1001 90 99 20/80 - - - - Trigo blando y escanda de calidad media - LPS (CD020 ); PRO-IQ 1001 90 99 30/80 - - - - Trigo blando y escanda de calidad baja - LPS (CD020 ); PRO-IQ 1001 90 99 90/80 - - - - Los demás - LPS (CD020 ); PRO-IQ 1002 00 00 00/80 Centeno (REX01) - LPS (CD020 ); PRO-IQ SPX (CD021 ); PRX-IQ (TM490 ) 1003 00 00 00/80 Cebada:

   1003 00 10 00/80 - Para siembra (REX01) - LPS (CD020 ); PRO-IQ SPX (CD021 ); PRX-IQ (TM490 ) 1003 00 90 00/80 - Las demás (REX01): SPX (CD021 ); PRX-IQ (TM490 ) 1003 00 90 20/10 - - Para la preparación de la malta (TN003 ):

   1003 00 90 20/80 - - - con los criterios de qualidad siguientes:- peso específico 60,5 kg/hl o más,granos dañados 1 % o menos,- contenido en humedad 13,5 % o menos,- granos de cebada sana, cabal y comercial 98 % o más,destinada a la fabricación de cerveza envejecida en barriles que contengan madera de haya - LPS (CD020 ); PRO-IQ 1003 00 90 30/80 - - - Las demás - LPS (CD020 ); PRO-IQ 1003 00 90 90/80 - - Las demás - LPS (CD020 ); PRO-IQ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25.4.2000516 ES

   6 7 8 9 10 11

   1001 90 91 10 104 EUR/1000 kg - - AD,SM: 0 LOMA-K: 52 EUR/1000 kg (09.4098) (CD138 ); LOMB:

   0

   1001 90 91 20 AAPPL - - AD,SM: 0 LOMA-AK (09.4098); LOMB: 0

   1001 90 99 12 AAPPL; K: 0 (09.4049) (CD218 ) - BG-AK (09.4663); HU-AK (09.4718);

   RO-AK (09.4759) AD,SM: 0 LOMA-AK (09.4098); LOMB: 0

   1001 90 99 14 AAPPL; K: 0 (09.4049) (CD218 ) - BG-AK (09.4663); HU-AK (09.4718);

   RO-AK (09.4759) AD,SM: 0 LOMA-AK (09.4098); LOMB: 0

   1001 90 99 16 AAPPL - BG-AK (09.4663); HU-AK (09.4718);

   RO-AK (09.4759) AD,SM: 0 LOMA-AK (09.4098); LOMB: 0

   1001 90 99 18 AAPPL - BG-AK (09.4663); HU-AK (09.4718);

   RO-AK (09.4759) AD,SM: 0 LOMA-AK (09.4098); LOMB: 0

   1001 90 99 20 AAPPL - BG-AK (09.4663); HU-AK (09.4718);

   RO-AK (09.4759) AD,SM: 0 LOMA-AK (09.4098); LOMB: 0

   1001 90 99 30 AAPPL - BG-AK (09.4663); HU-AK (09.4718);

   RO-AK (09.4759) AD,SM: 0 LOMA-AK (09.4098); LOMB: 0

   1001 90 99 90 104 EUR/1000 kg - BG-K: 20.8 EUR/1000 kg (09.4663) (CD137 )(-30/6); BG-K: 19

   EUR/1000 kg (09.4663) (CD137 )(1/7-);

   HU-K: 20.8 EUR/1000 kg (09.4718) (CD137 )(-30/6); HU-K: 19

   EUR/1000 kg (09.4718) (CD137 )(1/7-);

   RO-K: 20.8 EUR/1000 kg (09.4759) (CD137 )(-30/6); RO-K: 19

   EUR/1000 kg (09.4759) (CD137 )(1/7-) AD,SM: 0 LOMA-K: 52 EUR/1000 kg (09.4098) (CD138 ); LOMB:

   0

   1002 00 00 00 AAPPL - HU-K: 123 EUR/1000 kg (09.4761) (CD137 ) (TM501 )(-30/6); HU-K: 123

   EUR/1000 kg (09.4761) (CD137 ) (TM501 )(1/7-) AD,SM: 0;

   TR-APREF LOMA-AK (09.4098); LOMB: 0

   1003 00 10 00 AAPPL - - AD,SM: 0 LOMA-AK (09.4098); LOMB: 0

   1003 00 90 20 AAPPL; AK (09.4061) - CZ,SK-AK (09.4617); HU-K: 0 EUR/1000 kg (09.4762) (CD137 )(-30/6); HU-K: 0

   EUR/1000 kg (09.4762) (CD137 )(1/7-) AD,SM: 0 LOMA-AK (09.4098); LOMB: 0

   1003 00 90 30 AAPPL - CZ,SK-AK (09.4617); HU-K: 0 EUR/1000 kg...