35. Cinco años de Estrategia Europea de Empleo (debate)

PRESIDENCIA DEL SR. FRIEDRICH Vicepresidente Intervienen los diputados Kreissl-Dˆrfler, en nombre del Grupo PSE, Olsson, en nombre del Grupo ELDR,

Patakis, en nombre del Grupo GUE/NGL, Nogueira Rom·n, en nombre del Grupo Verts/ALE, ” Neachtain, en nombre del Grupo UEN, Mathieu, en nombre del Grupo EDD, Souchet, no inscrito, Maat, Haug, Mulder, MiguÈlez Ramos y el Sr. Fischler.

Intervienen el Sr. Pedersen, Presidente en ejercicio del Consejo, y el Sr. Terence Wynn, presidente de la ComisiÛn BUDG.

El Sr. Presidente declara cerrado el debate.

(La sesiÛn, suspendida a las 19.30, se reanuda a las 21.00 horas.) PRESIDENCIA DEL SR. PUERTA Vicepresidente 34. Mejora del impacto medioambiental del sistema de transporte de mercancÌas ***I (debate) De conformidad con el orden del dÌa, se procede al debate del informe elaborado por el Sr. Bradbourn, en nombre de la ComisiÛn de PolÌtica Regional, Transportes y Turismo, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la concesiÛn de ayuda financiera comunitaria para mejorar el impacto medioambiental del sistema de transporte de mercancÌas (COM(2002) 54 C5-0054/20022

002/0038(COD)) (A5-0294/2002).

Interviene la Sra. Diamantopoulou, miembro de la ComisiÛn, para presentar la propuesta de Èsta.

El Sr. Bradbourn presenta su informe.

Intervienen los diputados Dover, ponente de opiniÛn de la ComisiÛn BUDG, Vatanen, en nombre del Grupo PPE-DE, Stockmann, en nombre del Grupo PSE, Pohjamo, en nombre del Grupo ELDR, Ortuondo Larrea, en nombre del Grupo Verts/ALE, Van Dam, en nombre del Grupo EDD, Rack, Watts, Vermeer,

Dhaene, Titford, Scallon, De Rossa, Peijs y la Sra. Diamantopoulou.

El Sr. Presidente declara cerrado el debate.

VotaciÛn: punto 9 del Acta de 25.9.2002.

35. Cinco aÒos de Estrategia Europea de Empleo (debate) De conformidad con el orden del dÌa, se procede al debate del informe elaborado por el Sr. Herman Schmid, en nombre de la ComisiÛn de Empleo y Asuntos Sociales, sobre la comunicaciÛn de la ComisiÛn al Consejo, al Parlamento Europeo, al ComitÈ EconÛmico y Social y al ComitÈ de las Regiones relativa al balance de cinco aÒos de aplicaciÛn de la Estrategia Europea de Empleo (COM(2002) 4162

    002/2152(INI)) (A5-0301/2002).

    El Sr. Herman Schmid presenta su informe.

    Interviene la Sra. Diamantopoulou, miembro de la ComisiÛn.

    Intervienen los diputados Thomas Mann, ponente de opiniÛn de la ComisiÛn FEMM, Bushill-Matthews, en nombre del Grupo PPE-DE, Andersson, en nombre del...