Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 16 de julio de 1998 en el asunto T-156/96, Claus Jensen contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios - Retribución - Indemnización de instalación - Recuperación de pagos indebidos)

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 17 de julio de 1998 en el asunto T-111/96, ITT Promedia NV contra ComisiÛn de las Comunidades Europeas (1 ) (Competencia – Recurso de anulaciÛn – DesestimaciÛn de una denuncia – ArtÌculo 86 del Tratado CE – Abuso de posiciÛn dominante – Acciones judiciales ante los Ûrganos jurisdiccionales nacionales – Derecho a la tutela jurisdiccional – Solicitud de ejecuciÛn de un acuerdo – Error manifiesto de apreciaciÛn – ObligaciÛn de examen – Error de calificaciÛn – MotivaciÛn insuficiente) (98/C 299/49) (Lengua de procedimiento: ingle's) En el asunto T-111/96, ITT Promedia NV, con domicilio social en Amberes (Be'lgica), representada por los Sres. Ivo Van Bael, Peter L'Ecluse y Kris van Hove, Abogados de Bruselas, que designan como domicilio en Luxemburgo el despacho de Abogados Loesch & Wolter, 11 Rue Goethe, contra ComisiÛn de las Comunidades Europeas (Agentes:

Sr. Wouter Wils y Sra. Rosemary Caudwell), apoyada por Belgacom SA, con domicilio social en Bruselas, representada inicialmente por el Sr. Jules Stuyck y posteriormente por los Sres. Herman De Bauw y Paul Maeyaert, Abogados de Bruselas, que designan como domicilio en Luxemburgo el despacho de los Sres. Arendt y Medernach, 8-10, rue Mathias Hardt, que tiene por objeto una solicitud de anulaciÛn de una decisiÛn de la ComisiÛn por la que se desestimaban definitivamente las partes de una denuncia presentada por la demandante segu'n las cuales Belgacom SA habÌa entablado contra la demandante acciones judiciales ante los tribunales belgas con fines vejatorios y habÌa solicitado a la demandante que le entregara su know-how industrial y comercial en virtud de acuerdos contractuales que vinculaban a ambas partes, actos que supuestamente infringÌan el artÌculo 86 del Tratado CE, el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Cuarta ampliada), integrado por la Sra. P.

Lindh (Presidente); y los Sres. R. GarcÌa-Valdecasas, K.

Lenaerts, J. D. Cooke y M. Jaeger, Jueces; Secretario: Sr.

A. Mair, administrador, ha dictado el 17 de julio de 1998 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Se desestima el recurso.

2) La demandante cargara' con sus propias costas, asÌ como con las costas de la ComisiÛn y de la parte coadyuvante Belgacom.

(1 ) DO C 269 de 14.9.1996.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 16 de julio de 1998 en el asunto T-144/96, Y contra Parlamento Europeo (1 ) (Funcionarios – Condena penal – SanciÛn disciplinaria –...