Notificación previa de una operación de concentración (Caso nº COMP/M.4079 Mitsui/Evraz/Deniskovskaya Coal Mine JV) Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

• Section: Tratado

Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.4079 -- Mitsui/Evraz/Deniskovskaya Coal Mine JV) Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (2006/C 37/07) (Texto pertinente a los fines del EEE) 1. Con fecha 8 de febrero de 2006 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1 ) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas Mitsui & Co ('Mitsui', Japón) y Evraz Group S.A. ('Evraz', Luxemburgo) adquieren el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa Coke Oven Overseas Contribution LImited (la 'compañía', Chipre) compaía holding de un nuevo proyecto minero en el yacimiento de carbón de Deniskovskaya a través de adquisición de acciones en una empresa común de nueva creación.

2. Ambito de actividad de las empresas afectadas:

   -- Mitsui: compañía comercializadora, activa entre otros en el sector del acero y del hierro, de los metales no ferrosos, de la electrónica y los químicos.

   -- Evraz: activa en el sector del acero y en el sector minero del coque y del mineral del hierro.

   -- Compañía: compañía holding para un nuevo proyecto minero de coque que explotará el yacimiento de carbón de Deniskovskaya en Yakutia, en el este de Siberia.

3. Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la...