Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 10 de julio de 2000 en el asunto T-54/00 R: Federación de Cofradías de Pescadores de Guipúzcoa y otros contra Consejo de la Unión Europea (Procedimiento sobre medidas provisionales Suspensión de la ejecución Cuota pesquera para la anchoa concedida a Portugal en las aguas bajo la soberan...

• Section: Other
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

4.11.2000 ES C 316/25Diario Oficial de las Comunidades Europeas AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 12 de julio de 2000 de 10 de julio de 2000 en el asunto T-54/00 R: Federacio´ n de Cofradi´as de en el asunto T-45/00, Conseil national des professions de Pescadores de Guipu´zcoa y otros contra Consejo de la l'automobile y otros contra Comisio´ n de las Comunidades Unio´n Europea Europeas(1) (Procedimiento sobre medidas provisionales -- Suspensio´n de la ejecucio´n -- Cuota pesquera para la anchoa concedida (Recurso de anulacio´n -- Reglamento (CE) no 2790/1999 de a Portugal en las aguas bajo la soberani´a de Francia -la Comisio´n -- Inadmisibilidad) Intervencio´n -- Admisibilidad) (2000/C 316/49) (2000/C 316/48) (Lengua de procedimiento: espan~ol) (Lengua de procedimiento: francés) En el asunto T-54/00 R, Federacio´n de Cofradi´as de Pescadores de Guipu´zcoa, con sede en San Sebastia´n (Espan~a); Federacio´n de Cofradi´as de Pescadores de Vizcaya, con sede en Bilbao En el asunto T-45/00, Conseil national des professions de (Espan~a); Federacio´n de Cofradi´as de Pescadores de Cantabria, l'automobile, con domicilio social en Suresnes (Francia), con sede en Santander (Espan~a), y otros 59 demandantes,

Fédération nationale des distributeurs, loueurs et réparateurs representados por el Sr. R. Garci´a-Gallardo Gil-Fournier, de matériels de bâtiment de travaux publics et de manutention, Abogado del Ilustre Colegio de Madrid, y la Sra. D. Domi´nguez con domicilio social en Joinville-le-Pont (Francia), Auto Pérez, Abogada del Ilustre Colegio de La Corun~a, bufete S.J.

Contrôle 31 SA, con domicilio social en Toulouse (Francia), Berwin & Co., 19, square de Meeûs, Bruselas, contra Consejo YAM 31 SARL, con domicilio social en Toulouse, Roux SA, de la Unio´n Europea (Agentes: Sres. J. Carbery e I. Di´ez Parra y con domicilio social en Saint-Denis-de-Saintonge (Francia), Sra. Sims-Robertson), que tiene por objeto una peticio´n de Marc Foucher-Creteau, con domicilio en Pari´s, Verdier distribu- suspensio´n de la ejecucio´n del Reglamento (CE) no 2742/1999 tion SARL, con domicilio social en Juvignac (Francia), represen- del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se tados por Me C. Bourgeon, Abogado de Pari´s, que designa establecen, para el an~o 2000, las posibilidades de pesca...